动漫学习笔记：《名侦探柯南》第10话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【实用句型讲解】
1、実は探してほしい人がいます。（02:54）
动词て形+ほしい、名词に+动词て形+ほしい：想，希望……表示说话人对自己以外的人的希望或要求。
例：この展覧会には、たくさんの人に来てほしい。/希望有更多的人来参加这个展览会。
2、皆で行って新一をとっちめてやるのよ。（04:39）
とっちめる：严厉斥责。痛斥。训斥。
例：おやじにさんざんとっちめられた。／被狠狠地斥了一顿。
3、一緒に写っているのは誰だろう？（06:45）
写る「うつる」：
（1）照像，拍超，映现。在胶片、相纸上留下影像。
例：この写真はたいそうよく写っている。／这张照片照得很好。
（2）透明。
例：下の文字が写って見える。／可看见后边透过来的文字。
4、犯人の出した要求はこの試合で彼が八百長をすること。（08:55）
八百長「やおちょう」：假比赛。
例：あの試合は八百長だ。／那次比赛是骗人的。
5、早く犯人を突き止めないと、マモル君が殺されてしまう。（12:13）
突き止める「つきとめる」：
（1）追究，彻底查明。
例：失敗の原因を突き止める。／追究失败的原因。
（2）找到，查明。搜寻到某人的住处等。
例：彼の住所を突き止める。／查明他的住址。
6、凶悪な誘拐犯がやったように見せ掛けるためにね。（14:29）
見せ掛ける「みせかける」：伪装，假装，冒充。
例：行商人に見せ掛ける。/装扮成小贩。
7、だから俺は毎日練習に明け暮れたんだ。（18:19）
明け暮れる「あけくれる」：
（1）一天一天地过去，日往夜来。
例：病院で明け暮れる。／在医院里度过日日夜夜。
（2）经常致力于，埋头于……。
例：科学の研究に明け暮れる。／埋头研究科学。
8、俺はただ思い知らせてやりたかっただけだよ。（18:58）
思い知らせる「おもいしらせる」：使痛感，使深感，使悟道。让对方深深地明白自身的错误、骄傲情绪等。
例：いつか思い知らせてやる。/迟早会让他深深地感到。
