沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

大人になってからも、怖い夢を見る事がありますよね。起きてから「どうしてこんな夢を見たのだろう･･･」と思ったりもします。夢は何か自分にメッセージを出しているとも言いますよね。怖い夢を内容別にまとめてみました。

就算是长大了还是会做恶梦，醒来之后总是会想“为什么我会做这样的梦呢......”。俗话说梦境是在向自己传达一定的讯息，于是总结了一下不同内容的恶梦。

怖い夢を見ても、心配しなくて大丈夫？

做了恶梦，不用担心么？

夢の中で悪い印象を持ったり、恐怖を感じたりしても、それが実際に起こることはほとんどないようです。

在梦中有着非常不好的印象、感觉到恐怖，实际上这些事情并不会真正发生。

脳が恐怖に対するトレーニングを行っている。感覚として「悪い夢」だと感じたとしても、それが必ずしも悪い意味だとは限りません。その反対に、夢主に重大なアドバイスを伝えている場合もあり、適切に解釈すれば事態を好転することもあります。

这是大脑在对恐怖的感知进行锻炼。感觉上的“恶梦”，其实并没有不好的意思。与此相对的，这是在向做梦的人传递重要的建议，稍作适当的理解，事情还可能会发生好转哦。

▼追いかけられる夢の意味

▼梦见自己被追赶...

追いかけられる夢は、困難な課題に立ち向かわなくてはならないとき、危機的状況にあるとき。

通常在遇到不得不面对困难的危机状况下，会梦见自己被追赶。

捕まってしまえば楽になるけれど、やはり捕まるわけにはいかないという、心の矛盾や葛藤を示します。あなたが精神的に追いつめられている状態や精神的に不安定な状態を暗示しています。

虽然真的被抓住的话就能变得轻松，但是无论如何也不能被抓住才行。其实这是内心矛盾与纠结的象征。也是暗示你现在正承受着精神上的压力，处于精神不安定的状态。

▼自分が死ぬ夢の意味

▼梦见自己死的梦代表...

大きな問題が解決されてきたり、精神的に成長をしてきたときにこのような夢をみることが多い。夢を見ていやな感じは受けなかったのではないでしょうか？夢占いでは、今までの自分が死に新しい自分に生まれ変わるということを暗示していますから、大いに自分に期待してよい吉夢です。

在解决了重大的问题，精神上获得了成长时多会做这样的梦。做了这样的梦不是会无法接受那种难受的感觉吗？其实从解梦的结果来看，这其实是暗示你抛下了至今的状态即将迎来焕然一新的自己，对未来的自己非常期待，是很吉祥的梦。

▼落ちる夢の意味

▼梦见坠落代表...

自分自身の容姿や能力に自信が持てなかったり、仕事で失敗するのではないかと心配になったり、 努力しているのに結果が伴わず無力感を感じるなどを暗示しています。人間関係だったり恋愛関係だったりと理由がはっきりとした不安がある場合が多いです。

暗示着你对自己的外表、能力没有自信，担心工作会失败，明明努力了却不见成效的无力感等。也有不少情况是因为人际关系、恋爱关系而产生的不安情绪。

調子に乗りすぎているときに、「もっと現実に足をつけたほうがいい」という警告として、落ちる夢を見ることもあります。

此外，当人得意忘形时，梦见坠落也是潜意识警告自己“实际一点”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。