沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優、要潤（３２）が２日、かねてより交際していた元タレントで化粧品会社経営の女性と４月２８日に結婚したとファクスで発表した。

本月2日，演员要润（32岁）公布了自己于4月28日结婚的喜讯，女方曾是一名艺人，现经营着一家化妆品公司，与要润很早就有交往。

要は「待ち望んだ家庭という新たな力をプラスして、今まで以上に仕事に集中し、邁進していければと思います」と綴った。

要润表示“注入了期待已久的“家”的新力量，我会加倍把精力放到工作上，集中力量向新目标迈进”。

お相手の女性は１１歳で芸能界入りし、一時退いたがその後再デビュー。モデルやレースクイーンとして活動した。２５歳で芸能界を引退して化粧品会社を設立、美人社長として知られている。

女方11岁进入演艺圈，一度引退后再次出道。作为模特、赛车女王等出席各项活动。25岁时正式从演艺圈退出，创立了一家化妆品公司，作为美人社长为人广知。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。