导读指南

《语料库的制作与日语研究》
作者:于康
本书是方法工具与日语教学丛书之一。主要介绍如何利用免费软件来制作日语语料库和如何使用语料库。让每位读者拥有自己的语料库,以此进行各自的研究。内容主要包括语料的收集、PDF转换为文本文件的处理技巧、语料库的具体制作技术、语料库的使用、利用语料库研究日语的范例研究等。
注:本文内容节选于《语料库的制作与日语研究》一书。本书由浙江工商大学出版社出版,沪江英语授权转载部分内容。

3.3.3  「えだまめ」的下载和安装

在日文版的Google或YahooJAPAN的检索框中输入「えだまめ国立国語」,并进行检索。
点击画面上的「『ひまわり』支援ツール…」,进入「えだまめ」的主页。如图2-10。

点击「ダウンロード」。如图2-11。

     图2-11  

点击 。
画面的下方会出现3个选项:
①実行(R)
② 保存(S)
③ キャンセル(C)
点击「保存(S)」右侧的箭头朝下的三角▼,出现菜单。如图2-12。

菜单中还会出现3个选项:
① 保存(S)
② 名前を付けて保存(A)
③ 保存して実行(R)
点击「名前を付けて保存(A)」。
指定电脑桌面为保存处所,保存软件。如图2-13。

      图2-13

保存的文件为加压文件 ,需要对文件进行解压。

通常,点击加压文件会自动解压。如果不能自动解压,可能是没有安装解压软件。请安装解压软件后再进行解压。
点击加压文件的标记后,出现图2-14。

 图2-14

将解压文件拖到桌面上保存。如图2-15

  点击桌面上的,出现图2-16。

在图2-16中点击 。出现图2-17。表示「えだまめ」安装成功。