浴衣蓬松发髻

★王道!編み込み×ふわシニヨンの愛されヘア

王道!惹人喜爱的编发×蓬松发髻

彼との浴衣デートにピッタリのフェミニン&キュートなアップスタイルです。旬の編み込みとふわふわっとしたシニヨンのWコンビで、最強のモテヘアを手に入れちゃいましょう!ヘアスタイルが甘めなのでヘアアクセサリーは和柄で上品にまとめます。目の上ギリギリ前髪で目力を強調すれば、愛されフェイスの完成!

这种风格适合和男友的浴衣约会,能提升女人味和可爱感。应时的编发和蓬松发髻的双重搭配,打造最强人气发型!发型比较甜美,所以发饰就用和式图案优雅搭配。刘海长度在眼睛上方,能增强眼部魅力,惹人喜欢。

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型

基本风格

★ベースのスタイル

基本风格

いかにもな巻き髪は抵抗あるけれど、ストレートも飽きてきた…そんな方にオススメのゆるいウェーブが自然体なパーマスタイルです。スタイリングもほぼ自然乾燥でOKなので朝も楽ちん!

一成不变的卷发让人滋生抵触,直发也已经厌倦……向有这种感觉的各位推荐蓬松的自然卷发。头发呈现整体自然干燥就行,早上也能轻松打造!

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型

步骤一

★ヘアアレンジの方法

整理头发的方法

1.3つにブロッキングして、左サイドはゴムで結んでおく。正面からシニヨンが見えるように少し前めの位置に結ぶとバランスがキレイ。

1.将头发分成3部分,先将左面的部分用橡皮筋扎起来。要稍微往前扎一点,这样从正面也能看得到发髻,有协调美。

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型

步骤二

2.下の毛束からシニヨンを作っていく。毛先を内側に入れ込みながらゴムの根元に毛束全体を押し付ける。あまり整えない方がキュートな雰囲気に。

2.再用下面的发束做发髻。将发尾塞进内侧的同时把发束固定在橡皮筋处。这样虽不太整齐,但能营造可爱的感觉。

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型

步骤三

3.ふわふわっとしたフォルムを作ったら、アメピンでしっかり固定する。その後毛先を散らしてUピンで留める。

3.做出蓬松的效果后用发夹固定。之后把发梢散开用U形夹固定。

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型

步骤四

4.同様にもう1つの結んだ毛束でふわふわシニヨンを作る。

4.用同样的方法把另外一束头发做出蓬松发髻的效果。

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型

步骤五

5.右サイドに残しておいた毛束をきつめに編み込んでいく。真後ろではなく、左前に持っていきながら編むこと。

5.把右边的发束紧紧编起来。不要往正后面,而是应该往左前方编。

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型

步骤六

6.編み込みができたらゴムで結び、その毛束を前に持っていく。耳上を通し、そのまま毛先はシニヨンに埋めるように隠してアメピンで固定する。左耳の上に飾りを付けて完成!

6.编好后用橡皮筋扎起来,将发束拿到前面。经过耳朵上方后把发梢隐藏在发髻里,用发夹固定。最后在左耳上方卡上发饰就完成了!

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型

郁金香图案浴衣

白地にピンクのチューリップ柄がキュートな浴衣は男性から褒められること間違い無し。帯も同系色のピンクと白のリバーシブルでまとめれば可愛さ満点です。

白地粉色郁金香图案的可爱浴衣肯定能获得男性赞美。腰带也用同色系的粉白相间的郁金香,可爱度满分。

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型

发型打造关键

★うまく仕上げるポイント

完成要点

左サイドに作る2つのシニヨンは、正面から見た時に華やかになるよう前寄りの位置で作ります。シニヨンは整え過ぎず少しルーズに崩すことで、よりキュートな雰囲気を演出。前髪は一度ストレートにブローしてからアイロンでカールを付けるとふんわり感が続きます。

左边的2个发髻位置要稍微靠前,这样从正面看的时候感觉会比较活泼。发髻不要过度整齐,适度的蓬松能营造可爱的感觉。前刘海吹直之后要再弄出弧度,延续蓬松感。

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型

和风发饰点缀

★使用したヘアアイテム

用到的发饰

小さい丸かんざしと、花モチーフの付いたゴムのセットはW使いでも単品でもOK。小ぶりで使いやすく、アレンジ初心者さん向けの和柄アイテムです。

小圆簪子和带着花朵的橡皮筋可以搭配使用,也可以单独使用。因其轻巧所以使用起来很方便,是适合初学者使用的和风必备饰品。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

搭配浴衣的王道发型:可爱活泼短发发型 成熟华丽中长发发型 简单华丽长发发型