サンリオの人気キャラクター、マイメロディを折る方法を紹介します。

下面为大家介绍,Sanrio旗下的人气动漫角色My Melody(美乐蒂兔子)的纸法。

用意するもの

需要准备的东西

赤かピンクの折り紙1枚、ペン

一张红色或粉色的纸、笔

作り方

做法

STEP1

折り紙は裏側にひし型に置き、下から半分に三角に折ります。

把纸摆放成菱形,然后从下面对折成三角。

STEP2

下から縦の長さの1/5ほど折り上げます。

从下面在长度为五分之一处向上折起

STEP3

底辺の両角と上の先端が合うように、両側から真ん中に向かって折ります。

使底边两角向最上端靠拢,两侧以中心为准折起。

STEP4

裏返して、ひし形になってる部分を上から2枚重ねたまま、横半分より少し上のラインで折ります。

翻过来,把菱形部分上面重叠的两片,在一半偏上的位置折起。

STEP5

下から1枚めくって上に折ります。先端が少しはみ出すくらいにします。

从下面翻起一片向上折起。露出一点尖。

STEP6

今折りあげた部分を上から半分くらい裏側に折り込み、頭の上に赤い部分が見えるようにします。

把现在折好的部分,从上面向内对折。注意要露出头部的红色部分。

STEP7

両サイドを耳の外側のラインに合わせて裏側に折り込みます。あごの部分も顔の長さの1/3くらい裏側に折り込みます。

两边沿着耳朵外侧的线向内折。下巴部分也在脸长三分之一处,向内折起。

STEP8

耳を折っていきます。右耳は裏側に、左耳は手前側に、それぞれ上から半分に折ります。

下面我们折耳朵。右耳向背面,左耳向正面,各从上部一半处折下来。

STEP9

左耳はさらに半分くらいの長さのところで、ななめ内側に折ります。

左耳再在一半处,向内侧斜着折下来。

STEP10

耳の先の角を、それぞれ表からみえないように、裏側に少し折りこみます。

耳尖各角,分别稍微向内折起,使之不露出表面。

STEP11

顔の白い所の上の両角も、丸みをおびるよう裏側に少し折りこみます。

白色脸部的两角也稍微向内折起,显得兔脸更加圆润。

完成!

顔をペンで描いたらできあがりです。

最后用笔画上脸就完成喽。

おわりに

结束

その愛らしい容姿で昔から人気が途絶えることのないマイメロディ。折り紙で作ってみてそのかわいらしさを再認識してみてはいかがですか?

美乐蒂兔子凭借可爱的形象,从很早前就一直深受人们喜爱。你也不妨试着用纸折一只,再次回味下它的可爱之处吧。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

【ゆか带你看日本】第一期:折纸