安全之国

これでカバンが無事っていうんだから凄いですよね。

即使在这种情况下，包依然安然无恙，所以说是很了不起呢。

相关推荐：不能在电车巴士里化妆的理由！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

大肆睡眠

立ってる人もいるのに……

旁边还有站着的人呢……

电车男

床が恋しくなったんでしょう。

是不是很喜欢睡地板啊。

工薪人员

サラリーマンも大変だ……

工薪人员也真是不容易啊……

互相帮助

疲れてるのは自分だけじゃないですよね。

疲惫的不仅仅是自己呢。

睡姿境界

なんでこの体勢になるまで起きなかったのか。

为什么都成这种姿势了，还不醒？

完美曲线

変にくねってますね。

诡异的扭成这样啊。

脱掉假发

寝入ったらズラだって邪魔なだけです。

入睡的话，即使是假发也是碍事之物。

万事准备

そこまでして眠りたいのか

已经困到这种地步了吗？

仰天

ここまでくると逆にカッコイイ。

做成这种姿势倒是蛮帅的。

高手

相当鍛えないと出来ない技ですね。

如果没有一定的锻炼是做不出来这种绝技的。

好朋友

どんだけ熟睡してるんだ！

到底熟睡到什么地步啊！

家

もはや家。

已经把电车看做是家了。

人偶

糸の切れた人形みたいになってますね。

像是变成了断线的人偶。

部活

部活後？極力周りに迷惑をかけない、良い寝相です。

社团活动后？极尽全力不给人添麻烦，真是好睡姿啊。