策划主播音频后期：蛋蛋老师 日本文化行播音：hj小安
破解动漫日语关键字：小vicky
|
|
|
|
|
当我们吃到非常好吃的、美味的的东西时，就会情不自禁地叫：哇，好好吃哦！日语中有两个词可以表达这样的心情哦！
好吃的；美味的：おいしい③／うまい②
《樱兰高校男公关部》：
当春日（はるひ）和光（ひかる）吃到很好吃的雪糕时……
春日：おいしい！
o i shi i
好好吃！
光： 確（たし）かに、意外（いがい）にうまい。
ta shi ka ni i ga i ni u ma i
的确，没想到这么好吃。
「確か」①：“的确、确实”，后面加上「に」，「確かに」作副词用，的确、确实地。
「意外」①：“意外、想不到、出乎意料”，后面加上「に」同样也是当作副词，修饰后面的“うまい”，意思是：“意外地很好吃”。
「おいしい」和「うまい」的区别：
一般，女生说「おいしい」比较多，男生说「うまい」比较多。「おいしい」听上去比较礼貌，「うまい」听上去却是比较随便的感觉。而且口语中男生经常会说「うめえ／うめー」，这是由「うまい」音变过来的，听上去更加粗鲁随便。所以，女生想显得淑女礼貌，就最好不要说「うまい」。
不过，在亲密的好朋友之间说说「うまい」「うめえ」，那当然是没关系的，如果在一些商务交际上，你突然冒出一句：“うめえ”，那就非常失礼了哦。
破解动漫日语关键字：まったく③：真是的！
「うまい」：
还可以表示技术或者能力等高超、高明，这个时候相当于“上手（じょうず）”，擅长、厉害的。那想称赞别人什么方面很厉害，那这个词就可以派上用场了！
《黑之契约者》：
李（り）さんは 日本語（にほんご）（が）うまいね。
ri san wa ni hon go (ga) u ma i ne
李先生，你的日语讲得很不错啊。（你的日语很厉害啊。）
这句话省略了一个助词「が」，很口语的说法。
那完整的说法应该是：
李さんは 日本語が うまいですね。
一些表示能力、喜好等情感因素的词语前面一般用助词「が」。
例如：
我喜欢你：あなたのことが 好（す）きです。
在口语中「が」会经常省略的：あなたのこと 好き。
不好吃、难吃的：おいしくない⑤／まずい②
「おいしくない」是由形容词「おいしい」变成否定形式得到的。
形容词否定形式变化规则：
形容词一般以「い」结尾，
只要把词尾的「い」-->「くない」，
就得到「おいしくない」（不好吃的）。
おいしい-->おいしくない
|
|
|
|
|
|
适用对象： 初学日语者，想学日语口语的动漫Fans！
更新频率： 如无意外每周二放送！
交流小组： 欢迎加入 蛋蛋日语学堂
友情链接： 动漫日语每天一句 日语开心扯 小安安－听歌学日语 和爪子一起学日语
本课音频下载及查看答案请进论坛：
