未曾恋爱的女生期待哪9种初恋模式？
作者：小倉志郎 gaga译
来源：sugoren
2014-03-03 06:30
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
どんな恋愛を理想とするかは、人それぞれ。ですが、あまり恋愛経験のない女性には、彼女たち特有の「理想の恋愛像」があるようです。そこで今回は、『オトメスゴレン』女性読者へのアンケートを参考に「恋愛経験のない女子が初カレに求めること」をご紹介します。
每个人理想的爱情都不尽相同，但是对于没有谈过恋爱的女生，她们好像有着独特的“理想中的恋爱画面”。这次 ，我们参考了“otome sugoren”上对女性读者的问卷调查，为大家介绍恋爱次数为零的女生对初恋男友有什么期待。
【１】手をつないだり、優しくリードしてほしい
「どうすればいいかわからないから、色々優しく教えてほしい」（10代女性）など、これまで男性とお付き合いした経験のない女性は、自分よりも経験豊富な男性に導いてもらいたいと考えるようです。強要したりするのではなく、あくまで紳士的に主導権を握りましょう。
「どうすればいいかわからないから、色々優しく教えてほしい」（10代女性）など、これまで男性とお付き合いした経験のない女性は、自分よりも経験豊富な男性に導いてもらいたいと考えるようです。強要したりするのではなく、あくまで紳士的に主導権を握りましょう。
【１】希望他牵着手温柔地引导我
“不知道该怎么办，希望他能温柔地教我”（一名10多岁女生）等，对于目前为止没有和男生交往过的女生来说，希望比自己经验丰富的男生来引导自己。不是硬逼，而是绅士般的掌握着主导权。
“不知道该怎么办，希望他能温柔地教我”（一名10多岁女生）等，对于目前为止没有和男生交往过的女生来说，希望比自己经验丰富的男生来引导自己。不是硬逼，而是绅士般的掌握着主导权。
【２】イベントや記念日を大事にしてほしい
「付き合ったら、って夢見てきたから大事にしたい」（10代女性）など、恋人と祝うイベントや記念日を長年楽しみにしてきた女性も多いようです。面倒臭がらず丁寧に過ごしてあげると、一生忘れないいい思い出になるのではないでしょうか。
「付き合ったら、って夢見てきたから大事にしたい」（10代女性）など、恋人と祝うイベントや記念日を長年楽しみにしてきた女性も多いようです。面倒臭がらず丁寧に過ごしてあげると、一生忘れないいい思い出になるのではないでしょうか。
【２】希望他能重视活动和纪念日
“一旦交往，因为是美梦成真了，所以非常想重视这段感情 ”（一位10多岁的女生）等，很多女生都是长年期盼着和恋人一起庆祝活动和纪念日。不怕麻烦，认真地给女朋友过这些节日，这样不就能成为永恒的美好回忆吗？
“一旦交往，因为是美梦成真了，所以非常想重视这段感情 ”（一位10多岁的女生）等，很多女生都是长年期盼着和恋人一起庆祝活动和纪念日。不怕麻烦，认真地给女朋友过这些节日，这样不就能成为永恒的美好回忆吗？
【３】遊園地や映画館など定番のデートをしてほしい
「マンガとかで見て憧れてた（笑）」（10代女性）など、彼氏との定番スポットでの甘いデートに、強い憧れを抱く女性もいるようです。まずは「何したい？」と彼女にリクエストを聞き、子どもっぽいチョイスだと思っても、最初くらいは彼女の夢に付き合ってあげてはいかがでしょうか。
「マンガとかで見て憧れてた（笑）」（10代女性）など、彼氏との定番スポットでの甘いデートに、強い憧れを抱く女性もいるようです。まずは「何したい？」と彼女にリクエストを聞き、子どもっぽいチョイスだと思っても、最初くらいは彼女の夢に付き合ってあげてはいかがでしょうか。
【３】希望约会必去游乐园和电影院等地
“看过漫画就一直非常憧憬（笑）”（一位10多岁的女生）等，有些女生对去经典的约会场所和男友甜蜜约会怀着强烈的憧憬。男生首先问问女生的要求，“想要干什么呢？”，即使认为她的回答是个孩子气的选择，在恋爱初始的时候陪着她一起追梦怎么样呢？
“看过漫画就一直非常憧憬（笑）”（一位10多岁的女生）等，有些女生对去经典的约会场所和男友甜蜜约会怀着强烈的憧憬。男生首先问问女生的要求，“想要干什么呢？”，即使认为她的回答是个孩子气的选择，在恋爱初始的时候陪着她一起追梦怎么样呢？
【４】電話やメールでマメに連絡してほしい
「ただでさえ不安でいっぱい。マメな連絡で安心させてほしい」（10代女性）など、彼氏との距離感が上手くはかれずにいる女性にとって、マメな連絡は何よりの安心材料になるようです。男性から積極的に連絡をし、彼女の話にじっと耳を傾けてあげると喜ばれるでしょう。
「ただでさえ不安でいっぱい。マメな連絡で安心させてほしい」（10代女性）など、彼氏との距離感が上手くはかれずにいる女性にとって、マメな連絡は何よりの安心材料になるようです。男性から積極的に連絡をし、彼女の話にじっと耳を傾けてあげると喜ばれるでしょう。
【４】希望他勤快地给自己打电话，发短信
“本来就是非常不安。希望他能勤快地联系自己，让我安心”（一名10多岁的女生）等，对于不能很好地掌握与男朋友的距离感的女生来说，男朋友经常的联系应该是最好的定心丸。男生积极地联系自己，聚精会神地听自己的讲话，这样女生一定会很高兴吧。
“本来就是非常不安。希望他能勤快地联系自己，让我安心”（一名10多岁的女生）等，对于不能很好地掌握与男朋友的距离感的女生来说，男朋友经常的联系应该是最好的定心丸。男生积极地联系自己，聚精会神地听自己的讲话，这样女生一定会很高兴吧。
【５】「好き」と愛情を言葉で表現してほしい
「はじめてだもん。言ってくれなきゃ伝わらないよ」（10代女性）など、空気で察することのできない恋愛初心者の女性には、照れくさい言葉をあえて口にする必要があるようです。言うのがどうしても恥ずかしければ、メールなどで伝えてもいいでしょう。
「はじめてだもん。言ってくれなきゃ伝わらないよ」（10代女性）など、空気で察することのできない恋愛初心者の女性には、照れくさい言葉をあえて口にする必要があるようです。言うのがどうしても恥ずかしければ、メールなどで伝えてもいいでしょう。
【５】 希望他能表达出自己的感情，大声说“我喜欢你”
“因为是第一次嘛。不告诉我，我就不知道你在想什么呀”（一位10多岁的女生）等，对于第一次恋爱的女生来说做不到察言观色，所以男生有必要敢于说出难为情的甜言蜜语。如果实在害羞说不出口，那么用短信等方式告诉她也可以。
“因为是第一次嘛。不告诉我，我就不知道你在想什么呀”（一位10多岁的女生）等，对于第一次恋爱的女生来说做不到察言观色，所以男生有必要敢于说出难为情的甜言蜜语。如果实在害羞说不出口，那么用短信等方式告诉她也可以。
【６】褒めて、自分に女としての自信をつけてほしい
「異性としての自分がどうなのか、全然自信がない」（10代女性）など、女としての自分にまだ自信が持てずにいる女性も多いようです。男としてどんな部分に魅力を感じるのか、ストレートに褒めてあげると、女性はどんどんキレイになっていくでしょう。
「異性としての自分がどうなのか、全然自信がない」（10代女性）など、女としての自分にまだ自信が持てずにいる女性も多いようです。男としてどんな部分に魅力を感じるのか、ストレートに褒めてあげると、女性はどんどんキレイになっていくでしょう。
【６】赞美我，希望能为我树立作为女性的信心
“在异性面前的自己怎么样呢，我完全没有信心！”（一个10多岁的女生）等， 有很多女生好像仍然缺乏作为女性的自信心。在男生眼里，自己的哪一部分有魅力呢，如果男生能直接地赞扬自己，那么自己会变得越来越漂亮吧。
“在异性面前的自己怎么样呢，我完全没有信心！”（一个10多岁的女生）等， 有很多女生好像仍然缺乏作为女性的自信心。在男生眼里，自己的哪一部分有魅力呢，如果男生能直接地赞扬自己，那么自己会变得越来越漂亮吧。
【７】自分の女友達とも仲良くしてほしい
「コソコソせず、みんなから祝福されたい」（10代女性）など、いわゆる「公認の仲」になりたいと考える女性もいるようです。彼女に女友達を紹介されたら気さくに付き合い、お返しに自分の男友達も紹介すると、信頼関係も深まるのではないでしょうか。
「コソコソせず、みんなから祝福されたい」（10代女性）など、いわゆる「公認の仲」になりたいと考える女性もいるようです。彼女に女友達を紹介されたら気さくに付き合い、お返しに自分の男友達も紹介すると、信頼関係も深まるのではないでしょうか。
【７】希望与我的女性朋友也能友好相处
“我不想偷偷摸摸，我想要得到大家的祝福”（一位10多岁的女生）等，也有女生想成为所谓的“公认的情侣”。男生在被女朋友介绍给她的女性朋友后，坦率地与她们相处，作为回礼，也把自己的男性朋友介绍给自己的女朋友，这样也能加深双方的信赖关系吧。
“我不想偷偷摸摸，我想要得到大家的祝福”（一位10多岁的女生）等，也有女生想成为所谓的“公认的情侣”。男生在被女朋友介绍给她的女性朋友后，坦率地与她们相处，作为回礼，也把自己的男性朋友介绍给自己的女朋友，这样也能加深双方的信赖关系吧。
【８】ロマンチックな演出で恋愛に夢を与えてほしい
「誕生日にサプライズとかしてほしい！」（10代女性）など、恋愛を「良いもの」「美しいもの」と考えている女性にとって、ロマンチックな演出は欠かせないものだと言えそうです。ベタだと感じるくらい大げさなほうが、彼女にとってはちょうどいいかもしれません。
「誕生日にサプライズとかしてほしい！」（10代女性）など、恋愛を「良いもの」「美しいもの」と考えている女性にとって、ロマンチックな演出は欠かせないものだと言えそうです。ベタだと感じるくらい大げさなほうが、彼女にとってはちょうどいいかもしれません。
【８】在恋爱时希望他用浪漫的行动给予我幻想
“希望在生日那天给我一个惊喜”（一个10多岁的女生）等，对于把恋爱当做“美好之物”“美丽的东西”的女生，可以说浪漫的行动是不可缺少的。对于女生来说，到夸张地步没准是刚刚好。
“希望在生日那天给我一个惊喜”（一个10多岁的女生）等，对于把恋爱当做“美好之物”“美丽的东西”的女生，可以说浪漫的行动是不可缺少的。对于女生来说，到夸张地步没准是刚刚好。
【９】ガツガツせず自分のペースに合わせて段階を踏んでほしい
「リードはしてほしいけど、強引なのはイヤ」（10代女性）など、キスなど特にスキンシップに関することは、あくまで女性のペースに合わせる必要がありそうです。焦ってことを性急に進めようとせず、彼女の様子を見ながら段階を踏むといいでしょう。
「リードはしてほしいけど、強引なのはイヤ」（10代女性）など、キスなど特にスキンシップに関することは、あくまで女性のペースに合わせる必要がありそうです。焦ってことを性急に進めようとせず、彼女の様子を見ながら段階を踏むといいでしょう。
【９】不要太急，希望他能配合我的步调
“虽然希望他引导自己，但是讨厌硬着来。”（一名10多岁的女生）等，接吻等特别是有关于肌肤接触之类事，男生有必要彻底地配合女生的步调。不急于发展二人的关系，而是一边照顾女生的步调，一步一步循序渐进。
“虽然希望他引导自己，但是讨厌硬着来。”（一名10多岁的女生）等，接吻等特别是有关于肌肤接触之类事，男生有必要彻底地配合女生的步调。不急于发展二人的关系，而是一边照顾女生的步调，一步一步循序渐进。
ほかにも「恋愛経験のない女子は初カレにこんなことを求めている」というエピソードがあれば教えてください。皆さんのご意見をお待ちしています。
如果还有其他关于“恋爱次数为零的女生对初恋男友渴望的事”的趣事，请告诉小编哦。期待来自大家的意见。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读：
