声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

1、【02:49—03:00】
人聞きが悪いなぁ～
不要说的那么难听。
人聞き（ひとぎき）——名声。

王国の指揮官にまでしてくださってね。
还提拔我担任国王的指挥官。
てくださる——てくれる的敬语形式。

2、【03:41—03:43】
ご機嫌うるわしゅう。
恭请贵安。
这是上层社会上使用的非常礼貌的语言。有“你好”，“好久不见”，“再见”等意思。

3、【10:52—11:11】
生徒のことで何かお悩みですかな。
是不是在为学生烦心呢？
お——敬语形式。お+形容词+です，お（ご）+形容动词词干+です。通常“和语”前加“お”，“汉语”前加“ご”。但也有特例：お静か（です）、ご元気（です）。也有两者均可的：お返事、ご返事。现在日本年轻人使用お（ご）也很混乱，所以口语中也有不符合上述规律的，但大家一定要按照规律的说哦。

しかし、すきな食べ物ぐらい聞くのいいんじゃないか。
但是问问喜欢吃的东西应该可以吧。
ぐらい——表示最低限度。

4、【13:57—14:01】
今、美緒ちゃんの頭の中で全く思ってもいないこと言ってみようか。
现在我说下美绪想象不到的事情吧。
う/よう——动词意志形。五段动词将词尾变成词尾假名所在行的お段假名+“う”；一段动词去掉词尾+“よう”；くる—こよう；する—しよう。

姐姐的问题：
それでは、最後の問題です。これに正解すると、なんと手首がもらえます。
ええ？もともと私のなのに……
手首がほしくないか？
ほしいです。
じゃ、問題。「かばん、かばん」と十回言ってください。
「かばん、かばん……」
絵を描く時に下に置くのは？
かばん、じゃなくて、画板です。
ブッブー！ 正解は紙でした。
そんなぁ～ずるい～
冗談よ、冗談。

接下来是最后一问，如果你答对这个了，就会得到手臂哦！
哎？本来那就是我的……
你不想要手臂了吗？
想要。
那么，你就说十遍“手提包，手提包”。
“手提包，手提包……”
画画时，下面要放什么呢？
手提包，啊不是，是画板。
错了！答案是纸。
什么～你太狡猾了……
玩笑啦，玩笑。

注：文中提到的语法都是与视频有关的语法，不涉及该语法的其他用法。