日语口语:日语情景对话 48 甘党 “甜食动物”
甘党 “甜食动物”
还有和它类似的“辛党(からとう)”,要注意,这里的“甘党”一般是指比起点心之类的甜食,更喜欢甜酒的人。
A:コーヒー、飲(の)む?砂糖(さとう)は何杯(なんぱい)いれる?
B:5杯(ごはい)。
A:ええ!そんなにいれるの。甘党(あまとう)だね。
A:喝咖啡吗?要加几块糖啊?
B:5块!
A:哇,放那么多啊,你真是“甜食动物”。
甘党 “甜食动物”
还有和它类似的“辛党(からとう)”,要注意,这里的“甘党”一般是指比起点心之类的甜食,更喜欢甜酒的人。
A:コーヒー、飲(の)む?砂糖(さとう)は何杯(なんぱい)いれる?
B:5杯(ごはい)。
A:ええ!そんなにいれるの。甘党(あまとう)だね。
A:喝咖啡吗?要加几块糖啊?
B:5块!
A:哇,放那么多啊,你真是“甜食动物”。
日语口语:日语情景对话 170 学生証 学生证
A:図書館(としょかん)はやっぱ静(しず)かだ。 B:学生証(がくせいしょう)持(も)ってる? A:うん。 B:ないと本(ほん)借(か)りれないよ。 A:还是图书馆里安静啊。 B:你嗲学生…...
日语口语:日语情景对话 143 デブ 胖子
“デブ”形容很胖的人,这可不是什么好词儿,千万不要乱用啊。说不定被丁次听到了,给你吃肉弹战车哈哈。 A:そんなに食(く)ってデブになるぞ。 B:もうデブだからいいよ。 A:少(すこ)しは気にし…...
日语口语:日语情景对话 102 鼻水 鼻涕
有些地方还有“鼻汁(はなじる)”的说法,直译过来就是“鼻子的汁水”。虽然有点儿恶心,但的确是个有意思的说法吧。鼻血(はなぢ) A:ティッシュもってる? B:かぜ? A:鼻水(はなみず)がひど…...
日语口语:日语情景对话 43 厚化粧 浓妆艳抹
厚化粧 浓妆艳抹 A:あの子(こ)かわいくない? B:そうか。厚化粧(あつげしょう)じゃん。 C:気(き)をつけろよ。女(おんな)は化粧(けしょう)で変身(へんしん)するから。 A:那个女孩子挺靓的吧?…...
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。