Ａ：図書館（としょかん）はやっぱ静（しず）かだ。
Ｂ：学生証（がくせいしょう）持（も）ってる？
Ａ：うん。
Ｂ：ないと本（ほん）借（か）りれないよ。
A：还是图书馆里安静啊。
B：你嗲学生证了吗？
A：恩。
B：没学生证可不能借书。
★ 借りられる＝借りれる
PS：现在日语中有省略“ら”的趋势。
日语口语：日语情景对话 132 実家 老家
“実家”一般指自己故乡或是父母所居住的地方，又叫“いなか”另外，结了婚的女子称“娘家”也用这个词。 Ａ：お正月（しょうがつ）、実家（じっか）に帰（かえ）るの？ Ｂ：久々（ひさびさ）に帰（かえ）…...
日语口语：日语情景对话 102 鼻水 鼻涕
有些地方还有“鼻汁（はなじる）”的说法，直译过来就是“鼻子的汁水”。虽然有点儿恶心，但的确是个有意思的说法吧。鼻血（はなぢ） Ａ：ティッシュもってる？ Ｂ：かぜ？ Ａ：鼻水（はなみず）がひど…...
日语口语：日语情景对话 89 先輩 学长
与学长相对的就是学弟，学妹啦，日语叫做“後輩（こうはい）”。学长和后辈之间的关系，在日本体育界尤其严格。 A:高橋（たかはし）先輩（せんぱい）どこ行（い）ったか知（し）ってる？ B:トイレじゃない…...
日语口语：日语情景对话 43 厚化粧 浓妆艳抹
厚化粧 浓妆艳抹 A:あの子（こ）かわいくない？ B:そうか。厚化粧（あつげしょう）じゃん。 C:気（き）をつけろよ。女（おんな）は化粧（けしょう）で変身（へんしん）するから。 A：那个女孩子挺靓的吧？…...
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
