沪江专访东京熊猫：日本麻豆的中国时尚名博之路！
来源：沪江日语
2012-03-26 06:45
④医学院学生开时尚博客？因为喜欢！
沪江网：来中国读书的同时，为什么要开时尚博客、介绍日系时尚潮流呢？
TOKYO PANDA：なぜ？それは好きだからです。私はもともと人と好きなものや楽しいなと感じたことをシェアすることが好きなのでブログもその一貫で自分のいろんな＜好き＞を人とシェアしたいと思ったからです。
东京熊猫：为什么？因为喜欢呗。我本来就是喜欢与人分享自己喜欢的东西或者快乐的类型，因此按照自己一贯的个性，开了博客将自己喜欢的事物分享给更多人。
沪江网：日本女性在化妆、美容、保养方面都做得非常好，你觉得身为一名女性想要保持靓丽的外表，最应该做的是什么呢？
TOKYO PANDA：外見の美しさだったら、睡眠と保湿、あとはキレイなお水を飲むことや、空気汚染やパソコンなどの環境汚染から肌を守ってあげることが大事だなと思います。
もちろん都市生活におけるストレスを軽減してあげるのも大事だし、女性はホルモンバランスによっても肌が変化していくので、こまめなケアと自分をよりよくしって自分に合う基礎化粧品とお化粧品を使うことが大事だなと思います。
もちろん都市生活におけるストレスを軽減してあげるのも大事だし、女性はホルモンバランスによっても肌が変化していくので、こまめなケアと自分をよりよくしって自分に合う基礎化粧品とお化粧品を使うことが大事だなと思います。
东京熊猫：如果要保持外表的美丽，需要充足的睡眠和保湿，此外还要饮用干净的水，从空气污染和电脑辐射等环境污染中保护自己的肌肤，这是非常重要的。
当然，在城市生活学会如何减压也是非常重要的，女性的荷尔蒙平衡会影响皮肤质量，要积极保养护肤，此外还要更好地了解自己的肌肤，使用自己比较适合的基础化妆品和其他的化妆品。
当然，在城市生活学会如何减压也是非常重要的，女性的荷尔蒙平衡会影响皮肤质量，要积极保养护肤，此外还要更好地了解自己的肌肤，使用自己比较适合的基础化妆品和其他的化妆品。
⑤“时尚经”是怎样炼成的
沪江网：中国女孩子们都很喜欢你的日系潮流搭配，你是如何炼成这些搭配技巧的？从小就喜欢尝试各种搭配吗？
TOKYO PANDA：小さいときからファッションは大好きでした。高校生のときには東京出身なのですが、毎日授業が終わると親友と街にくりだしては古着やさんや１０９などのファッションスポットにでかけてはお買い物を楽しんだり、コーディネートを組んでは写真に撮ったり。あとアルバイトでスタイリストアシスタントもしていました。とにかくファッション漬けだったのが高校時代です。
东京熊猫：从小就很喜欢时尚，高中是在东京读的，每天上完课后都会和好朋友杀去街上的二手衣服店或者涩谷109之类的时尚王国，开心地买衣服、搭配衣服并拍照。此外还会业余打工客串时装店店员，总之高中时代就是在时尚的包围下度过的。
沪江网：在中国的这段时间，你通过什么途径获取日本最新的时尚信息，保持自己的时尚敏锐度呢？
TOKYO PANDA：パンダになってからというもの有難いことにお仕事で１ヶ月に１度は東京に戻るので道ゆくオシャレさんを見たり、雑誌もチェックしますし、あと今はネットが盛んなので情報はどこにいても同じようにキャッチできると思います。
东京熊猫：以“熊猫”的身份出道后得到的一大好处，就是每个月会有一次公事回东京的机会，可以在东京街头看看时尚的打扮，翻翻时尚杂志等。此外我觉得现在网络发达，在哪里都能得到丰富的时尚信息。
>>日系时尚小站<<
⑥熊猫今年的规划
沪江网：2012年熊猫有什么新的工作、学习规划吗？近期会有什么作品和大家见面？
TOKYO PANDA：まず学業の面では大学院を卒業する予定なのでまずひとつ区切りがつくので嬉しく思っています。
お仕事の面ではたくさんのことにチャレンジさせていただく予定ですが、今２０１１年９月より発売したPURE&MILD SOIのアンバサダーとして活動させていただいているので中国の女性に肌への意識の啓蒙とまたブランド理念をきちんと伝えていくコラムを継続して書いたり、２０１２年は３月より沖縄の新うちなー民間大使に任命していただいたので自然に恵まれ美しく、そして素敵な温かい人がたくさんいて、おいしいものや沖縄独自の伝統が今もなおたくさん残っている沖縄を紹介していきたいなと思っています。今後はやはりたくさんの中国の方に日本にきていただきたいなと思いますし、また日本の方にも中国にきていただいて中国の楽しいところやよいところをたくさん知ってほしいなと思います。
お仕事の面ではたくさんのことにチャレンジさせていただく予定ですが、今２０１１年９月より発売したPURE&MILD SOIのアンバサダーとして活動させていただいているので中国の女性に肌への意識の啓蒙とまたブランド理念をきちんと伝えていくコラムを継続して書いたり、２０１２年は３月より沖縄の新うちなー民間大使に任命していただいたので自然に恵まれ美しく、そして素敵な温かい人がたくさんいて、おいしいものや沖縄独自の伝統が今もなおたくさん残っている沖縄を紹介していきたいなと思っています。今後はやはりたくさんの中国の方に日本にきていただきたいなと思いますし、また日本の方にも中国にきていただいて中国の楽しいところやよいところをたくさん知ってほしいなと思います。
东京熊猫：首先在学业方面，我希望能顺利从研究生院毕业，能完成自己人生的一个段落这一点让我很开心。
工作方面，我希望能挑战更多样的工作。作为从2011年9月开始发售的资生堂泊美舒亚大使展开活动，继续书写向中国女性介绍护肤启蒙和品牌理念的相关书籍，2012年3月开始被任命为冲绳县新的民间大使，向大家介绍受大自然的惠泽，拥有很多善良温和居民以及美味食物，至今延续着许多独特传统的冲绳县。今后希望有更多的中国朋友能来日本，也希望越来越多日本人能来中国，更了解中国让人愉快的地方。
工作方面，我希望能挑战更多样的工作。作为从2011年9月开始发售的资生堂泊美舒亚大使展开活动，继续书写向中国女性介绍护肤启蒙和品牌理念的相关书籍，2012年3月开始被任命为冲绳县新的民间大使，向大家介绍受大自然的惠泽，拥有很多善良温和居民以及美味食物，至今延续着许多独特传统的冲绳县。今后希望有更多的中国朋友能来日本，也希望越来越多日本人能来中国，更了解中国让人愉快的地方。
小编结语：其实小编很久前就是PANDA桑的粉丝~><~，这次有机会和偶像聊这么多真的很开心，大家是不是也感觉和熊猫的关系拉近了一步呢？
世上没有绝对的天才只有勤奋的人，PANDA为记住复杂的学术用语也曾苦恼熬夜；在淘宝和卖家沟通中学会了地道的中文网络用语；以自己热爱分享的开朗性格在博客上吸引了更多MM关注；而女性保持外表的美丽也必须要每日下苦功夫……这一切得来都不是那么容易。
努力就有收获，爱笑的女孩运气也不会太差，我们一起跟随这位努力又爱笑的日本姑娘，2012年收获美好的爱情、学业、事业吧！
相关推荐：
