沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

■女性が思う『かっこいい人が多そうな都道府県』の理由

女性认为的“帅哥最多的都道府县”的理由

「神奈川県。湘南＝サーファー＆オシャレな横浜っ子って感じ」(28歳)
“神奈川县。湘南=冲浪者&时尚的横滨人的感觉。”
「神奈川県。サーフィンなどのスポーツ好きが多そうなので、自然とかっこよくなりそうな(笑)」(23歳)
神奈川县。喜欢冲浪等运动的人很多，感觉能很自然地变得很有型。”
「福岡県。九州男児！肉食系が多そう」(23歳)
福冈县。九州男儿。肉食系的好像很多。”
「福岡県。濃い顔の人もいるが、あっさり顔でもパーツに力を感じる」(28歳)
“福冈县。虽然那里有很多长相粗犷的人，但就算长得清秀也会让人感觉很有力量。”
「広島県。おとこ気あふれる人が多そう」(23歳)
“广岛县。充满男人味的人很多。”
「広島県。ポルノグラフィティとか、かっこいい顔立ちの人が多いから」(28歳)
“广岛县。因为像Porno Graffitti这样，长相帅气的人很多。”
「沖縄県。彫りの深いイケメンが多い」(23歳)
“冲绳县。棱角清晰的帅哥很多”
「沖縄県。日に焼けて、泳いで体がしまっていそう」(22歳)
“冲绳县。因为日晒和经常游泳，感觉身体很结实。”

「福岡県」は男女ともになかなかの注目度。芸能人の出身者が多いことも、そのイメージを形作っているのかもしれません。また、男らしい印象の強い都道府県＝かっこいい人が多いと思われているようなところもあるようですね。

福冈县无论男女，都很受关注。因为来自这个县的明星很多，也可能会让人形成那里的人很帅的印象。另外，很多人都似乎认为男子气概较强的县=帅气的人较多的县。

さて、あなたが「かっこいいorかわいい人が多いと思う都道府県」はどこですか？

那么，你认为哪个县的帅哥美女最多呢？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。