沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

「生産量日本一」と聞くと新潟県のお米や青森県のリンゴなどが有名。そういったメジャーなもの以外では、どんな変わった生産量日本一があるのでしょうか？いろいろな都道府県の方に、地元の生産量日本一はなにか聞いてみました。

说到“产量日本第一”，大多数都会想到新泻县的大米或是青森县的苹果。除了这些“主流”产品，其他种类的日本最大第一产地又是哪里呢？下面就让日本各都道府县的群众来告诉大家当地的日本产量第一吧。

※岡山県：ジーンズの生産量日本一
岡山県はジーンズの生産量が日本一です。国内シェア30％を誇る時期もあったそうです。ちなみに、岡山県倉敷市は国産ジーンズの発祥地であったりもします。（28歳／女性／岡山県在住）
倉敷市の児島という地域が発祥地だそうですね。

※冈山县：牛仔裤产量日本第一
冈山县的牛仔裤生产量位居日本第一。最辉煌时期的市场占有率高达30%。另外冈山县仓敷市还是日产牛仔裤的发源地呢。
——仓敷市儿岛地区就是日本牛仔裤的发祥地哦。

※岡山県：学生服の生産量日本一
岡山県は学生服の生産量が日本一です。日本全体の生産量の7割が岡山県で作られていますよ。（31歳／男性／香川県在住）
これも倉敷市の児島地域だそうです。ジーンズに学生服と、すごい地域ですね！

※冈山县：学生制服产量日本第一
冈山县的学生制服生产量是日本第一的。全日本有7成的学生制服都是冈山县制造的。
——这个也是仓敷市的儿岛地区呀。又是牛仔裤又是学生制服，好强大的地方啊。

※三重県：自動販売機の生産量日本一
三重県は自動販売機の生産量が日本一の県です。主に四日市市で製造されていて、年間10万台以上が出荷されます。みなさんの町にある自販機も、もしかしたら三重県生まれかもしれませんよ。（33歳／男性／大阪府在住）
関東圏に集中しているのかと思っていました！

※三重县：自动贩卖机生产量日本第一
三重县是日本自动贩卖机生产量最大的县。主要在四日市市制造，每年出货10万台以上。日本各地大街上的自动贩卖机说不定都是产自三重县的呢。
——一直以为是关东地区啊！

※長野県：寒天の生産量日本一
大学時代に住んでいた長野県は寒天の生産量日本一の県です。国内シェアは70％以上でダントツです。中でも茅野市が一番の生産量を誇ります。輸入品も多いそうですが、負けずにがんばってもらいたいです。（31歳／男性／東京都在住）
寒天に使われるてんぐさは静岡県で主に取れるそうです。

※长野县：琼脂生产量日本第一
大学时代所居住的长野县是日本最大的琼脂生产县。市场占有率高达70%以上，可谓一枝独秀。其中又以茅野市产量居首。现在出现了很多进口产品，希望长野能越做越强。
——据说制作琼脂所有的石花菜主要是从静冈県进货的。

※福井県：メガネのフレーム生産量日本一
実家のある福井県には鯖江市というところがありまして、そこがメガネのフレームの生産量が日本一です。農家が冬場の収入源にと始めた産業なのですが、現在では国内シェア90％です。（28歳／女性／京都府在住）
世界シェアでも約20％を誇るそうです。う～ん、すごい！

※福井县：眼镜框产量日本第一
老家福井县有个叫鲭江市的地方，那里的眼镜框产量是日本第一的。最初只是作为农家在冬季的收入来源而逐渐兴起的，如今这个产业的国内市场占有率已经达到了90%。
——据说全球的市场占有率又有20%啊。一个字：牛！

※大阪府：つまようじの国内生産量日本一
大阪府は実はつまようじの生産量が日本一です。大阪府の南東にある河内長野市というところが一大生産地で、河内長野市だけで国内シェアの95％を誇ります。大阪府には色んな生産量日本一がありますが、シェアだけで考えると抜けているんじゃないでしょうか？（38歳／男性／大阪府在住）
95％ってすごいですよね。

※大阪府：牙签产量日本第一
大阪府其实是日本最大的牙签生产地。而位于大阪府东南部的河内长野市就是最大的生产区，市场占有率高达95%。当然大阪府内还有各种产量第一，但是从市场占有率来看是独领风骚的。
——95%，好强大啊。

[en]※石川県：回転ずし用のコンベア生産量日本一
回転ずし店で使われるベルトコンベアはほぼ100％が石川県で製造されているものです。お茶を淹れる機能がついたコンベアなども全部石川県の製作所によって開発されたものです。（39歳／男性／東京都在住）
これは知りませんでした！すしネタの鮮度を管理するシステムなども石川県の製作所で開発されたものだそうです。[/en]

※石川县：回转寿司的自动转台产量日本第一
回转寿司店里使用的传送带几乎百分百是石川县生产的。带有泡茶功能的自动转台也是全部由石川县的制作所开发的。
——这个真不知道啊！据说寿司食材鲜度的管理系统也是石川县的制作所研发出来的。

※千葉県：伊勢えびの漁獲高日本一
生産量とはちょっと違いますが、千葉県は伊勢えびの漁獲高が日本一です。友人などに話すと「三重県じゃないの!?」と驚かれます。「伊勢えびアイス」なんて名物もあるくらいですよ。（31歳／男性／千葉県在住）
「伊勢えび」って言うくらいだからてっきり三重県が1位なんだと思っていました。三重県は第2位なんだそうです。

※千叶县：龙虾捕获量日本第一
虽然和生产量有点出入，但是千叶县的龙虾捕捞量是日本最多的。和朋友们说起这事，对方都会很惊讶：“呃？不是三重县嘛？！”还有种名产叫“龙虾雪糕”呢。
——说到龙虾，之前都认为肯定是三重县最多的。看来三重县还是屈居亚军呀。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：

驱邪迎福：5个值得一玩的日本节分祭典
日本七福神：多国组合带来吉祥如意