沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ニワトリの産卵は25時間周期。

鸡的产卵周期是25小时。

改めて驚かされる、その産卵周期の早さ！
人間もこれくらいになれば、高齢・少子化は解消？！

再次震惊，这神速的产卵周期！
人来要是也这样的话，高龄・少子化就可以解决？！

カバの汗の色は赤。カモシカの汗の色は青。

河马的汗液是红色的。羚羊的汗液是蓝色的。

成分が違うのだよ、成分が（￣ー￣）☆

成分不一样哦，成分（￣ー￣）☆

ヘビは耳が聞こえない。

蛇的耳朵听不见。

外耳はないらしいので、耳は無いのと同じだそうですが。
たしかハリーポッターはヘビと話せるようでしたが、どうやって会話してたのでしょうか。

因为好像没有外耳，相当于没有耳朵。
好像哈利波特的确能和蛇对话，那要怎么谈呢。

サイの角は実は貧弱。

犀牛的角实际上很脆弱。

一見強そうに見えるサイの角。でもこれは骨ではなく、毛が集まったようなもの。
じゃあ、突進されても痛くない？！・・・試したくはないなあ～。

乍一看很厉害的角。不过这不是骨骼，而是毛发聚集而成的东西。
那么撞上去不疼吗？！···还是不想试啊~。

象の鼻は高性能で小さい針でもつかむことができる。

大象的鼻子具有高性能，即使再小的针也能够抓住。

ゾウさんの本気を見てみたい|艸`●)

好想看看真实的大象|艸`●)

サルにも方言がある。

猴子也有方言。

樹木が多いと高い声で、樹木が少ないと低い声が出るそうです。

据说是树木多的话会发出高亢的声音，树木少的话会发出低沉的声音。

シロクマはみんな左利き。

北极熊都是左撇子。

誰が調べたんだｗｗｗ

谁调查的ｗｗｗ

カタツムリの歯は25000以上ある。

蜗牛的牙齿有25000颗以上。

使っていくうちに磨り減ると、また新しい歯が生えてくるんだって＠＠
虫歯が一本できたくらいで泣きたくなる人間とは大違い！

用的时候会磨损掉，但是又会长出的新的。＠＠
跟长一颗蛀牙就想哭的人类完全不一样！

コアラにも指紋がある。

考拉也有指纹。

抱っこする機会があったら見てみて(o'∀`o)-☆

如果有抱它的机会，要看看啊(o'∀`o)-☆

シマウマの本当の色は黒。

斑马真正的颜色是黑色。

これもよく話しにでる話題ですよね(ﾟдﾟ)
シマウマの毛のほとんど生えていない鼻や肛門の周りは黒!!
というわけで皮膚自体は黒なので白のシマがあるっていう表現が正しいことになります!!

这个也是经常谈论的话题了吧(ﾟдﾟ)
斑马基本不长毛的鼻子和肛门周围是黑色的！！
也就是说正确的是，它本身的皮肤是黑的并带有白色的条纹。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。