听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年10月23日新闻：

日语原文：

ドイツ航空宇宙センターは、地球に向けて落下を続けていたドイツの人工衛星が、日本時間の今日午前１０時４５分から１１時１５分の間に大気圏に突入したと発表しました。文部科学省などによりますと、日本の上空を午前９時半ごろに通過したとみられますが、これまでのところ落下の情報はなく、被害などはなかったものと見て確認を急いでいます。

１２年前に運用を停止したドイツのＸ線観測衛星「ＲＯＳＡＴ」は、大気圏に突入した際、最大で１．７トンの残骸が３０個に分かれて地上に落下する可能性があり、ドイツ航空宇宙センターが落下時刻などを予測しています。

参考翻译：

德国宇宙航空中心宣布，正朝着地球坠落的德国人造卫星于日本时间今天上午10点45分至11点15分之间穿过了大气层。据文部科学省等的消息称，虽然预计该卫星会在上午9点半左右经过日本上空，但是目前来看没有任何坠落以及受损等消息，确认工作正紧张进行中。

12年前停止使用的德国x射线观测卫星“ROSAT”，在进入大气层时，可能会分成30个残骸坠落地面，其中最大的一块重达1.7吨。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。