【11秋日剧听写推荐】《推理要在晚餐后》EP2
宝生家的大小姐丽子,生活绝对无忧,工作却烦心事不少。在职场上,她收起大小姐的傲娇,瞒着自己的尊贵身份去当刑警办案。尽管如此,生活上还是少不了执事的照料。某日早上,丽子因停电而即将迟到,在紧急赶往案发现场的路上,她陷入自己的思考中……
【部分書き取り】
麗子:急ぎなさい、影山。道交法の範囲内で ぶっ飛ばして。
[麗子:金融からエレコトロニクス、果ては出版物まで、世界に その名をとどろかせいる 宝生グループ。私は その宝生グループの総帥·宝生 清太郎の—1—。(3日汉字)幼いころから チョウよ花よと育てられた、正真正銘、空前絶後、世界屈指のお嬢さま。そんな私が 大学卒業後に選んだ道は、箱入り娘として 嫁入りするわけではなく、グループ企業で 腰掛けをするわけでもなく、選んだ仕事は結構お堅い公務員。ていうか警察官、—2—。(4平假名2片假名)]
麗子:どうかしら、影山。
影山:実に お美しい。
[麗子:こんなこと言っておきながら...
影山:お嬢さま アホでらっしゃいますか?
麗子:私に面と向かって、「アホ」呼ばわりしたこの—3—·影山。(4日汉字)
影山:このようにして、女性が部屋の中で ブーツを履いたまま 殺されているという 奇妙な状況が出来上がったのでございます。その人物こそが 今回の事件の—4—でございます。(3日汉字)
麗子:なるほど 大口をたたくだけのことはあって、大した推理力の持ち主だったけど...いったい何を考えているのか、—5—。(12平假名)]
麗子:はい。
風祭:おはよう、お嬢さん。
[麗子:私の上司·風祭警部、中堅自動車メーカー·風祭モータースの—6—で、分かりやすい 成り金のきざ男。(3日汉字)
風祭:女性も車も、同じだと思うんですよね。付き合ってみて初めて、本当の良さに気付くっていうか。
麗子:もちろん 宝生グループと比べたら、資産は1000分の1にも満たないんだけど。]
風祭:東2丁目の若林動物病院で事件だ。君は直接現場へ向かってくれ。
麗子:はい、分かりました。影山、—7—変更。(2日汉字1平假名)
麗子:ここでいい。私がお嬢さまだって バレちゃうでしょ?
影山:かしこまりました。お嬢さま、こちらを...
麗子:—8— 現場に入る刑事が どこにいるっていうの!もう!(5片假名6平假名)
影山:いってらしゃいません。
【今日其他推荐听写】
►初级听写推荐:
►中级听写推荐:
►高级听写推荐:
- 相关热点:
- 日语听力练习
- 杰尼斯事务所
- 岚arashi
- 第71届NHK红白歌会
- 格助词