微笑送别——地震之后的毕业典礼
小编点评:毕业,意味着一个阶段的结束和新的开始。灾难之后,生活还在继续。这个毕业典礼可能也有同样的寓意,噩梦即将过去,每个人都要从挣扎、无助、彷徨、死心的自己毕业,每个人都应该看到希望。不能为他们做些什么,只能为他们祈祷,希望他们坚强……
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
小编点评:毕业,意味着一个阶段的结束和新的开始。灾难之后,生活还在继续。这个毕业典礼可能也有同样的寓意,噩梦即将过去,每个人都要从挣扎、无助、彷徨、死心的自己毕业,每个人都应该看到希望。不能为他们做些什么,只能为他们祈祷,希望他们坚强……
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
NHK:日本实现国内首次“自动驾驶”行驶实验
司机无需打方向盘或踩油门,在自动驾驶的同时通过感应器来识别障碍物的新型汽车的行驶试验从今天起在石川县珠洲市开始了。据开展研究的金泽大学称,在市区道路上进行带“自动驾驶”功能的汽车行驶实验在国内属
萤乌贼——来自深海的蓝色使者
富山湾迎来了萤乌贼最盛期,在最近的日子里海岸将会出现大量萤乌贼群。富山湾的萤乌贼一般在深海200-600m生活,但是每年3至6月之间,到夜里为了产卵,海岸上会出现大批萤乌贼,在日本的近海岸大群聚集只有富山
【NHK】日元升值,丰田拟向韩出口在美生产的汽车
由于日元汇率持续走高,导致从日本出口利润锐减,丰田汽车决定开始向韩国出口在美国生产的汽车。因此前一直向韩国出口在日本国内生产的汽车,把在美国生产的汽车出口韩国尚属首次。
友人曝其在东京养病 泽尻行踪成谜
泽尻还在东京都内!?人间蒸发的女星泽尻英龙华因为身体不适,日前正在东京都内的某医院疗养中。医生诊断其身体不适的病因为“压力过大”。21日泽尻的朋友在接受采访时透露了这个消息。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。