声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【趣味语句分析】

 【00:17】いずれにせよ。
（不管情况如何。）
いずれにせよ：意义为不管如何，在对话中暗示了说话人的情感方向——反正，总之，不管如何等等。
例：いずれにせよ、私たちの負けです。
（总之是我们输了。）

【01:22】願ってもない話でございますが。
（这虽然是求之不得的机会。）
願ってもない：表示得知求之不得或不易实现的事可以实现后的高兴心情。
例：これは願ってもないいい話だ。
（这可是求之不得的好事啊。）

【14:59】のらりくらりごまがしたんだがよ。
（虽然含糊地蒙混过去了。）
のらりくらり：说话含含糊糊时的表现语。这可是副词写当形容词使用哦。
例：のらりくらり原因を説明した。
（含含糊糊地说明了原因。）

【26:52】せめて足手まといにはなりとうございませぬ。
（至少不能成为你们的累赘。）
足手まとい：原意为手脚被束缚行动不便，引申为累赘，负担等。
例：あいつが来ても足手まといになるだけ。
（那家伙来了也只是个累赘。）

【29:02】口八丁手八丁ぜよ。先生。
（大夫，别忘了你可是个能说又能干的人呀。）
口八丁手八丁：表示赞扬某人能说又能干。也可以倒过来用——手八丁口八丁。

【47:05】もしかけがえのないものをなくなってしまうのなら。
（如果会失去最珍贵的事物的话。）
かけがえのない：用来形容以为无法代替，最珍贵的东西。
例：これは私のかけがえのないものだ。（这是我最珍贵的东西。）

【01:16:35】生死の境をさまっよたこともあったみたいです。
（据说还曾经历过生死危机的瞬间。）
生死の境：日语中比较常用的形容人处在极其危急时刻词语。强调事态紧急，不是生就是死。

【01:16:55】それを一か八かで咲にあげたらなおちゃったって。
（据说是死马当活马医拿去治疗咲竟然治好了。）
一か八か：比喻把成败交由命运，有点类似于我们常说的“管它三七二十一，这次拼了”等等。
例：一か八かでやってみる。
（不用管太多，拼了算了。）

【01:25:13】涙もろいお方であったことも。
（还是个容易落泪的人。）
涙もろい：形容人比较容易受感动易流泪。
例：君はほんとうに涙もろい人ですね。
（你真是个易受感动的人呢。）

笔者感想及小小剧透照>>