▼『美味しいですか？』と聞くと、振り向いて『うん！』

我问“好吃吗？”猫咪会转过头答声“恩！”

質問者さんの猫も多少の言葉を理解する様子で、その言語能力をさらに開発すべく事例収集を行ったQ&Aでは、次のような猫と人間との意思疎通事例が。

看来提问者的猫也多少能理解一些语言，“google知道！”的问答版块也收集了更多的事例，试图进一步验证猫咪的语言能力，于是出现了下述猫咪和人类沟通的例子。

「名前を呼ぶと、こっちへ向き、『ニャア』となきます。名前以外は無反応。知らん顔です」（noname#57160さん）

“叫它的名字会转过头来，叫声‘喵’，对名字以外则毫无反应，总是一副事不关己的样子”（noname#57160）

「夜いつまでも遊んでいるので『ねんね』と言えばちゃんと自分のベッドに入って寝ます」（kotokoさん）

“家里的猫晚上一直玩闹，跟它说‘睡觉觉了’就老实钻进自己的床睡了。”（kotoko）

「いつもドライフードですが、たまに缶詰をあげるとき喜んで食べます。そのとき、横や後ろから、『美味しいですか？』と聞くと、いつもと違う声の甲高い語尾が短い声で食べるのを止めて振り向いて『うん！』と言います。鼻声っぽいです」（noname#5033さん）

“我家的猫一直都吃干燥的猫食，偶尔给它罐头就会吃得很开心。这时候，从旁边或后面问一句‘好吃吗？’，它会停下来，转过头，用跟平时不同的尖锐声音，用拖得比较短的声音说‘恩！’感觉很像是鼻音”（noname#5033）

人間でも美味しいご飯のときには会話が弾むように、猫も饒舌になるのかもしれませんね。一説には猫の知能は人間の1-2歳程度、という話もありますが、猫と暮らしていると、そんな話もあながち間違いではないと感じられそうです。

人吃着美味饭菜时说话会情绪高涨，同理，估计猫咪也会变得饶舌吧。有种说法是猫的智力相当于人类1~2岁的样子，看来跟猫咪一起生活，此类经历也并不见得就是自作多情。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。