阿蘇（熊本県）
地球の鼓動が伝わるお釜。雄大な自然を身近に感じながら存分に楽しみたいエリア

能感受到地球震动的火山喷火口，亲近大自然的地区

六甲山（兵庫県）
都会とはかけ離れた山の澄んだ空気が満喫できる。日本三台夜景のひとつ。

尽情呼吸远离城市的清新空气，是日本三大夜景地之一

那智勝浦（和歌山県）
那智大社は熊野三山のひとつ、平安の昔から多くの人が詣でた自然信仰を起源とする神社

那智大社是熊野三山（又写作「熊野三社」，分别是熊野本宫大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）之一，神社以平安朝人们尊崇的自然信仰为起源。

熊野・高野山（和歌山県）
歴史が感じられる紀州徳川家の城下町和歌山。高野山や熊野古道を歩けば昔がしのばれる

在纪州德川家和歌山县感受历史古韵，在高野山和熊野古道漫步回味往昔

戳我去北海道避暑>>>

戳我去関東避暑>>>

戳我去甲信越・北陸・東海避暑>>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。