沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

这个小测试可显示你的魅力程度、幸运程度、勤奋程度、遭遇事件程度，可以指出你的未来轮廓，想要成功要做出何种努力，赶快来测一下吧！

点我去测试>>>

この診断では、あなたが将来【成功できるかどうか】を判定します。10の質問に、あまり深く考えずに答えてみてください。

这个诊断是判断你将来“是否会成功”。10个问题，请凭感觉试着作答。

質問【1】自分の１０年後の姿を思い描くことができる？
はっきりと思い描ける
なんとなく、こうなったらいいなと思う未来がある
よくわからない
明日のこともわからない

问题【1】你可以想象出10年后自己的样子吗？
可以清楚的想象出来
虽然不是太清楚但是有一个大概的未来
不清楚
连明天是怎样的都不清楚

質問【2】あなたが落としたのはどのオノ？
金のオノ   
銀のオノ
古びたオノ
オノなんて落としてないし

问题【2】你丢的是什么样的斧头？
金斧头
银斧头
老旧斧头
哪有丢过什么斧头

質問【3】アリとキリギリス、あなたのイメージに近いのはどちら？
勤勉なアリ
先のことを考えないキリギリス
その中間ぐらい
ムシはイヤ

问题【3】蚂蚁和蝈蝈，哪个和你比较相近呢？
勤劳的蚂蚁
不考虑将来的蝈蝈
大概是两者中间
我讨厌虫子

質問【4】あなたの得意なスポーツは？
短距離走
マラソン
サッカー
卓球

问题【4】你拿手的运动是？
短跑
马拉松
足球
乒乓球

質問【5】あなたの性格に一番近いものは？
決めた目標に対して努力する
マンネリがキライで毎日刺激がほしい
なににも縛られない自由がすき
自分でなにもしなくても誰かがなんとかしてくれる

问题【5】下面哪个和你的性格最相近呢？
向下了决心的目标努力
讨厌千篇一律，每天都追求刺激
喜欢不会被任何东西都束缚的自由
自己什么都不做别人会帮自己做

質問【6】実力以上の頼まれごとをされたときは？
期待に応えるように最善を尽くす
無理だと断る
できる限りのことをする
他の人にヘルプを頼む

问题【6】被要求做你力所不及的事的时候？
为报答他人期待而尽全力
以办不到为由拒绝
做自己能做的事
向别人请求帮助

質問【7】あなたにとって夢とは
必ず実現するもの
寝てるときに見るもの
絶対に実現しないもの
夢など見たことない

问题【7】对你来说梦是
一定会实现的东西
睡梦中看到的东西
绝对实现不了的东西
没做过梦

質問【8】道で拾った宝くじが当選!!その金額は？
３億円
１００万円
１万円
３００円

问题【8】在路上捡到的彩票中奖了！！中的金额是？
3亿日元
100万日元
1万日元
300日元

質問【9】自分のいいところは次のどれに近い？
いつも前向き
社交的で知人が多い
大変な努力家
他人の邪魔をしない

问题【9】你的优点和以下哪个更接近？
一直很积极向上
社交很好熟人很多
非常努力的人
不爱打扰别人

質問【10】自分のダメなところは次のどれに近い？
やる気がない
なにをしてもツイていない
あまり野心がない
いつもどこか他人頼り

问题【10】你的缺点和以下哪个更接近？
没干劲
做什么都不长进
没什么野心
常常在一些方面依赖别人

你的将来成功度测试结果如何呢？可以的话和大家分享下吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。