恋情内幕公开！日本国民女星与杰尼斯“小奶狗”确实考虑结婚！

作者：米亚译来源：sponichi 2023-12-23 19:00

双语中文日语

女優の有村架純（30）とKing＆Princeの高橋海人（24）の真剣交際が18日、明らかになった。19日発売の「女性セブン」（小学館）が報じているもので、交際期間は3年。スポニチ本紙取材によると結婚も視野に入れている。

18日，日媒爆出女演员有村架纯（30岁）和King＆Prince成员高桥海人（24岁）正在交往的新闻。19日发售的杂志《女性seven》（小学馆）中又爆出二人交往已经三年，sponichi更是了解到，二人已有结婚的计划。

NHK連続テレビ小説や大河ドラマに引っ張りだこの清純派女優と、紅白歌合戦にも出場した人気アイドルというビッグカップル。きっかけは20年に放送された連続ドラマ「姉ちゃんの恋人」（フジテレビ系）での共演。仲むつまじい姉弟役を演じ、急接近した。同誌によると、多忙な2人は2年ほど前から都内の同じマンションに居住。有村のマンションに空き部屋が出たのをきっかけに高橋が引っ越し、互いの部屋を行き来しながら愛を育んできた。

出演过NHK晨间剧和大河剧的超人气清纯派女优，和多次登上红白歌会舞台的人气偶像组成的这对超级情侣。二人因在20年播出的电视剧《姐姐的恋人》中合作相识。剧中二人饰演一对关系亲密的姐弟，因而私下也熟络了起来。据《女性seven》了解到，工作忙碌的二人在两年前左右搬到都内同一栋公寓中生活。高桥趁着有村公寓里有空房间所以搬了进去，二人来往于彼此的房间慢慢加深爱意。

「有村さんと髙橋さんに近しい関係者から、交際しているという情報が漏れているという話でした。有村さんが出演するある作品の撮影現場に、まったく関係のない髙橋さんがわざわざ迎えに来たこともあるそうです。これが事実であれば、事務所公認の関係だったということですね。トップ女優の熱愛情報がここまで漏れ広まるのは珍しい」（芸能記者）

“有跟有村和高桥都很亲近的相关人士透露了他们正在交往的信息。好像是在有村出演的某部作品片场里，和作品完全无关的高桥特意过来接她。如果这是真的，也就是说事务所也已经认可了他们的关系了吧。毕竟顶流女友的恋爱绯闻被传到这种程度还是很少见的”。（娱乐记者）

“交際リーク”の背景には2つの事情がある。

“曝光交往”的背景有两件事。

「ひとつめは、2人が“本気”だからだということです。実際、私も『結婚を前提に交際している』と聞いていました。ゴールインするつもりなら、交際を報じられようと“清純派”の看板に傷がつくこともありませんからね。2人が意図的にリークしたかどうかは別にしても、『バレてもかまわない』という姿勢だったのは間違いなさそうです」（同前）

“首先就是他们两个人都是‘认真的’。实际上，我也有听说过他们‘在以结婚为前提进行交往’。如果是有结婚打算的话，就算被媒体报道，也不会对她‘清纯派’的招牌人设有什么打击。先不说他们究竟是不是有意曝光这件事的，但的确是抱着‘就算曝光了也没关系’的态度”。（同上）

今年5月には、高橋に大きな試練が訪れた。グループから平野紫耀（26）と神宮寺勇太（26）が脱退。9月には岸優太（28）が続いた。そんな中、高橋は永瀬廉（24）とともにキンプリに残る決断をした。

今年5月，高桥遭遇了一次巨大的试炼。平野紫耀（26岁）和神宫寺勇太（26岁）退团，紧接着9月岸优太（28岁）退团。而只有高桥和永濑廉（24岁）决定继续留在King＆Prince组合当中。

2人を知る芸能関係者は「3年の交際期間中に、高橋君の転機も6歳上の有村さんの支えで乗り越えた。有村さんも30歳。2人の結婚への思いは高まっている」と語る。双方の所属事務所は同誌の取材に「ドラマの共演以来、仲良くさせていただいていると聞いている」とし、交際を否定しなかった。本紙の取材には「週刊誌にコメントしている通りです」と答えた。

了解这二人的演艺圈相关人士说：“3年的交往期间，高桥在遇到转折点时，都是在比他大6岁的有村的支持下跨越过去的。有村也已经30岁了。二人的结婚意愿很高”。面对《女性seven》的询问，双方事务所纷纷表示“在与（对方）合作电视剧之后关系很要好”，并没有否认交往。而在接受sponichi询问时也回答“正如我们对周刊杂志所说的那样”。