飼い主さんに怒られてしまった、赤柴犬のいちちゃん（1歳）。

被主人凶了的赤色柴犬小一（1岁）。

首がしなだれてとても反省しているように見えたが、よく顔を見てみるとものすごく怒っている表情に。「反省してると見せかけて飼い主を睨む柴犬」として投稿された飼い主さんのツイートには、9.5万以上のいいねが集まった。

耷拉着脖子看起来像是在反省一般，但仔细一看，它的表情却十分生气。主人在推特上以“假装反省实则瞪着主人的柴犬”的投稿，收到了超过9.5万的点赞。

コメントでは「理不尽な上司の説教を聞いてるときの俺だ」「あたし、悪くないからって思ってるのかな」「ただの上目遣いかも」など様々な反響があった。

评论中有“不就是在听不讲理的上司说教时的我嘛”、“它是不是觉得我没错！”、“可能只是眼珠向上看吧”等各种各样的反响。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：

推特热门：一只乌龟的“颜艺”获得67万点赞

有声听读新闻：表情瞩目！拒绝打针的柴犬