任天堂は5日、家庭用ゲーム機「ニンテンドースイッチ」の世界での累計販売台数が9月末時点で6830万台になったと発表した。「ファミリーコンピュータ(ファミコン)」の6191万台を上回った。新型コロナウイルスの感染拡大に伴う「巣ごもり消費」が追い風となり、2017年3月の発売から約3年半で達成した。

任天堂5日发表,截止9月,家用游戏机《任天堂Switch》全球销量突破6830万台,超过了红白机的6191万台。受疫情影响的“家里蹲消费”顺风趋势,在2017年3月开始发售后历时三年半时间达成该销量。

スイッチは据え置いても持ち運んでもゲームができ、幅広い世代から支持された。今年3月に発売したソフト「あつまれ どうぶつの森」がヒットしてスイッチの販売を押し上げた。スイッチは20年4~9月だけで1253万台が売れた。

Swtich既能投屏又能带在身上,受到多年龄层阶段玩家的支持。因今年3月发售的新游戏《集合啦 动物森友会》的大火促使主机销售额上升,Switch单是在今年4-9月就卖出了1253万台。

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

《动物森友会》发售1个月创任天堂最高记录

任天堂“警告”:不要用酒精消毒Switch!