声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

实用口语讲解

●インフォームドコンセント？　　　（06:30）

informed consent，原意是“经过充分的说明使之理解， 在此之上取得同意”。在日本专指医疗方面，例如手术；检查；用药之前的说明与取得同意。另外，各种新药、新疗法进行临床试验时对被实验者也必须实施。中文“知情同意”。

●ホンマは俺のこと気になってるくせに。　　　（19:35）

ホンマ：関西弁、＝本当。
くせに：接尾助词。接动词原形（活用型）和名词+の后面。带有非难不满的语气。
    例如：好きなくせに、知らないぶり顔がするなよ。／别装了，喜欢我就别装不认识了。

●ー「へえー　触っても？」　　　（20:04）
ー「うん、構へんよ。」

構へん：関西弁、等于“構わない。”
～へん：动词的否定，等同于“～ない”。遍及关西，主要是大阪地方话。

●家族でドナーになれるのは私しかいいひんかったのに。（20:41）

いいひん：京都弁、即标准语中的“居（い）ない”，大阪弁中则为おらへん；おれへん

●ごめんなさいね。変な話してしもうて。（20:52）

～てしもうて：関西弁、＝～てしてしまって。

●気を使わせたくないんで。（33:51）

日常用语：不想让……操心/费心/担心
使わせたくない：使わせ（使役态）+たく（～たい作为形容词接否定的变形）+ない（否定）+ん（の口语化时的变音）

更多日剧《流星》讲解>>>