• 文库热销榜:日本人乘新干线时都看什么书?

    两个人的小说很多都被拍

  • 一周加印10次,一个月突破10万:《三体》在日本这么火?!

    看完的读者,特别是中国读者纷纷表示“做好准备吧!第二部第三部还要厉害”(2020年能不能快点来) *《三体》第二部黑暗森林和第三部死神永生的日文版预计分别于2020年和2021年发售。 想要更多: 《文艺》杂志能不能做个中国科幻小说特集...... 此外,还有一件经东野圭吾常被日本读者提及的“趣事”,那就是人物的名字太难认! 《三体》日文译者之一的大森望表示,因为有人觉得汉字好认,有人觉得假名好记,所以这次日文版是两章用汉字两章用假名。 日本网友表示登场人物一览表派上大用场 主要人物中,汪淼的音读ワン・ミャオ被吐槽简直就是狗和猫的叫声;葉文潔更是从头到尾被当作图案强行记忆;史強的人气高是不是也有名字好记(这两个汉字日文中较为常见)的原因。 日本科幻作家藤井太洋手绘的人物图 但不论如何,三体的日本热想来还将持续一段时间。而金秋十月,《三体》作者刘慈欣还将赴日参加活动,一定会有更多人通过面对面了解到三体的魅力。而我们也热切期盼着像这样成功的文化输出能够再多一些。 本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 2019上半年日本图书销量排行TOP50 让你笑着流泪的治愈系推理:伊坂幸太郎杰作推荐