日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

中高级听力训练（适用于n1-n3水平）

 

日语原文：

今度新しくかく絵ですか？うん、そうですね。人の生活の温かさを感じるのもをかきたいと思っています。私のこと、風景画家だと思ってる方、多いですよね。 まあ、たしかに、山とか川とか、風景の絵が多いんです。

好きっていうわけでもないんですが、自然にそうなってて。で、まあ、風景でもいいですが、人の生活 を感じるものにしたいんです。あ、単に、山とか川とかに人間がいる絵っていうんじゃないですよ。それじゃ今までどおりのふつうの風景画ですよね。そうじゃ なくて、家庭の風景とか。人がそこにいなくても、人が暮らしているなって感じる場面って、あるでしょう？

中文翻译：

这是您新画的作品吗？嗯，是的。我希望能画一些能感受到人们温馨生活的东西。很多人认为我是一名风景画家吧。是的，的确，我的作品里画山画水的东西很多。

也并非是有多喜欢，只是自然而然就变成这样。当然，画风景也不错，不过还是想画一些感受生活的东西。啊，不是单纯的在山水之间画上人哟。如果这样的话跟之 前的一样还是普通的风景画。而是要跟以往不一样，画家庭的风景。就算画里没有人，也能感受到生活气息的场面。

注：本文选自新日语《各种场合日语对话》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！