日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

初级听力训练（适用于n4n5水平）

日语原文：

あのう、もしかして張さんじゃありませんか。
ああ、奥様、お久しぶりです。気がつきませんで、失礼いたしました。
本当にしばらくでしたね。どうですか、最近は。
おかげさまで。なんとか日本での学生生活にも慣れてきました。
それはよかったです。またお会いできてうれしいです。
こちらこそ。

中文翻译：

对不起，您是张先生吧？
噢，中村夫人，好久不见。没发现是您，真抱歉。
真是好久不见。最近怎么样？
托您的福，总算适应日本的学生生活了。
那太好了。很高兴能再见到你。
我也是。

注：本文选自新日语《各种场合日语对话》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！