日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。N2听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。

NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

日语原文:

この間の地震、かなり揺れて怖かったね。地震が来た時のために、何かしとかなくちゃって思ってるんだけど、実際にどういうことをすればいいのかな。
やっぱり怖いのは家具が倒れることだから、本棚とか背の高い家具があったら、壁に固定したほうがいいよ。
ああ、でも、うちの家具みんな背が低いから、それは大丈夫かな。
そっか。あ、それから、避難用のセットがある?すぐ持ち出せるように水や食べ物の入れた袋は必ず用意しといたほうがいいって、テレビで言ったよ。
あ、それは持ってないな。どこで売ってるの?
デパートとかにあるよ。
じゃ、探してみる。
あとは、うちの人と話し合って、家族の避難場所を決めておいたほうがいいよ。
あ、でも、今、家族は皆海外に住んでるから、それは関係ないかな。いろいろありがとう。

中文翻译:

上次的地震晃得很厉害,好吓人呐。我总想着地震到来之前该做点什么准备,实际上应该怎么做呢?
最恐怖的事情果然还是家具倒下,如果家里有书架这样比较高的家具的话,牢牢固定在墙上比较好。
啊, 不过,我家的家具都很矮,应该不要紧吧。
是嘛,啊,对了,避难用的套装你准备了吗?电视上说,一定要准备那种能装上水和食物后立马能带走的袋子。
啊,这个我没有诶。哪儿有卖?
百货商店里有哦。
好,那我去找找。
还有就是,跟家里人商量,决定好家庭的避难场所。
啊,不过我的家人现在都住在国外,这个就不要紧了。谢谢你告诉我这么多。

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!