○日本人数什么容易犯困？
 
では、日本人は何を数えれば眠くなるのか。その答えは簡単だ。「お米」である。
 
那么日本人数啥会犯困呢？答案很简单，是“大米”。
 
イメージの中で、お米を一升ほど山盛りにする。そして、端から数えるのである。「お米が1粒、お米が2粒、お米が3粒…」。 
 
想象一升那么多的米堆。然后从顶上开始数。“一粒米、两粒米、三粒米……”。
 
すぐにあくびが出て、ウトウトし始めるはずだ。
 
这样应该很快就会打呵欠，迷迷糊糊的睡着了。


双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。