「ゴキブリになって」（なりきり作文～ゴキブリになった～）　Y.T

ある朝、ぼくが目を覚ますと、体が小さくなったような気がした。
そう、ぼくはゴキブリになっていたのだ。ぼくは、ちょっとゆかい
になった。
台所を歩いていると、お母さんに見つかった。お母さんは、お父
さんをよんできた。お父さんの手には、新聞を丸めたものがあった。
ぼくは、お父さんにずっと追いかけられた。やっとのことで、ぼ
くはにげられた。そしてぼくは、あなの中で一ばんねた。
次の朝、なぜか自分のベッドにいた。

解析：

1、“台所を歩いていると、お母さんに見つかった”，“刚一到厨房就被妈妈发现了”，“と”有一……就……的意思；“見つかる”被看到，被发现，本身具有被动意思，所以前面的对象用“に”。

2、“やっとのことで、ぼくはにげられた”，“好容易被我逃掉了”，“やっとのことで”，是惯用句，就是“好容易，勉强，好歹”的意思。