日语作文沙龙（51）精简句子手法（3）

下面给出的5个词可以接“~~的” “~~性” “~~化”，思考一下接哪个最恰当，并参考给出的中文意思造一个简单的句子。可以仿照下面给出的例子做。

例１：必要--->必要性--->コンピューターの必要性について考える。
例２：コンピューター--->コンピューター化--->オフィスのコンピューター化が時代の趨勢だ。

1、客観　------>（　 ）------>（　 ）。
2、法律 ------>（    ）------>（　 ）。
3、社会　------>（　　　）------>（　 ）。
4、実践　------>（　　　）------>（　 ）。
5、成文　------>（　　　）------>（　 ）。

参考中文意思提示（每句选造一个即可）

1、他说的比较客观。或者，论文很看重是否客观。
2、将防止不正当行为法律化。或者，这件事法律上没问题。
3、不善于与人交往的孩子在增加。或者，不能忘记企业的社会责任。
4、那里进行着实用性的电脑教育。或者，证明气功的实用性。
5、（我）把思考的东西写出成文。

参考答案

１、客観的、彼が言っていることは客観的です。客観性、論文は客観性を重視する。
２、法律化、不正防止を法律化する。法律的、このことは法律的に問題がない。
３、社会性、社会性のない子供が増えている。社会的、企業の社会的責任を忘れてはならない。
４、実践的、そこに実践的コンピューター教育が行われている。実践性、気功の実践性を実証する。
５、成文化、考えていたことを成文化する。

推荐日文写作书籍