【日语作文范文】今日主题:感銘を受けた言葉
俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。
想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。
新澍君每周六会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出!
今天的主题是:感銘を受けた言葉,一起来看看吧~
*备注:红色划线为错误,橙色为补充/替换,红字+蓝色(→ )为修正。
优秀范文
「一番感銘を受けた言葉は何ですか」と聞かれたら(→て)、頭に浮かび上がったのは中学生のころ先生から(→が)話してくれた「千里の行も足元に始まる」ということわざである。それは私の人生に深く影響を受け(→与え)ている。
中学二年生の時、ある日黒板にあったスピーチコンテストの情報(→お知らせ))を見て先生に申し込みを出した。実は私は前向きな人ではなく、知らいない人と話すと恥ずかしくなりがちである(→ってしまう)。最初は、少し自分を(→に)チャレンジしようとしたつもりである(→だった)が、練習は手がつかなくて、大きな声で話すことでもできなかったため、やめた方がいいかなと思って先生と話し合った。先生は私の話を聞いた後「千里の行も足元に始まると聞いたことがありますか。小さな一歩から頑張り続ければいい、結果を問わずその経験こそが肝心だ。最初の失敗を(→に)こだわってはいけない。」と言った。
先生の真剣な目を見て、胸がどきどきした。この言葉は私に大きな自信と根気が与えてくれた。人前で恥ずかしくないために(→あがってしまわないように)、寝食を忘れて先生や友達の前で練習していた。そのコンテストの結果はもう忘れてしまったが、その事件に(→経験を)通して諦めやすいのは最低だと心に銘記し、「千里の行も足元に始まる」という言葉が今も胸に響いている。
关注新澍日语考研公众号(xinshuryky),获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓
扫描下方二维码,获取日语专业考研备考精华资料包↓