小D口语每日一句总结周报12.14－12.20

12.14 そいつは幸先がいい。 |那是个吉祥的预兆。

·そいつ：那，那个东西。跟それ一样不过更随便些。

·幸先（さいさき）：预兆，吉兆

·いい：好

·如果有朋友说最近左眼总是跳，就可以安慰说“そいつは幸先がいい~”

---讲解者： kat2e 　查看更多详解》》》

12.15 からかってるだけですよ。|我是逗他玩儿的啦。

·からかって：动词からかう的て型。逗弄、戏弄、调戏

·からかってる：からかっている的口语形式

·だけ：只、仅仅

·可以用在逗别人玩的时候。 比如跟小朋友说“你再不听话，大灰狼就来咬你了”，别人提出异议的时候就可以回答说“からかってるだけですよ。”

---讲解者： kat2e 　查看更多详解》》》

12.16 じらさないで早く言ってよ。|别卖关子快告诉我。

·じらさ：动词じらす的未然形。使焦急

·动词未然形+ないで：请不要……

·早く（はやく）：快、早

·言って（いって）：言う的て形。说

·用在别人说事不说重点，故意逗你。自己又急于想了解此事的情况下使用。

---讲解者： kat2e 　查看更多详解》》》

12.17 ずぶぬれになったね。 ｜你成落汤鸡了。

·ずぶぬれ：全身湿透。

·になる：成为，変成。

·ずぶぬれになったね：你成落汤鸡了。

·下雨了，卻没带伞，被雨淋濕，就可以用这句话形容了。

---讲解者：詩維雅 　查看更多详解》》》

12.18 腕前を披露しませんか。｜给大家露一手吧！

·腕前（うでまえ）：能力、才干、手艺

·披露（ひろう）しません：动词披露する的否定型。公布

·动词＋ませんか表示礼貌的请求。

·大家聚餐的时候，你知道一个朋友做菜很厉害，就可以说“腕前を披露しませんか”，让他做一道菜。

---讲解者： kat2e 　查看更多详解》》》

12.19 どうやってあわせてるの？｜你是怎么协调的？

·どう：如何

·やって：遣る的て型，做，使用。

·あわせてるの：合わせる 混合，配合，协调。

·合わせる的て型+疑问词，るの用在口语，相当于か、ですか、ますか

·比较正式的用法是合わせてますか。

·人际关系出了什么问题，询问别人解决方法时可以这么问。

---讲解者： iixxxx 查看更多详解》》》

12.20 力になってあげましょう。｜助一臂之力吧！

·力（ちから）：力气

·なって：动词なる的て形

·名词+になる：使变得..

·动词て形+あげる：为别人做某事

·动词连用形+ましょう：表示用于建议、邀请

·用在号召别人一起帮忙某事的时候。

---讲解者： kat2e 　查看更多详解》》》