72.酒井法子涉毒篇(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

最近网络上沸沸扬扬,可谓震惊全日本乃至中国的事件,肯定要属人气艺人酒井法子涉毒的新闻了。

这次的事件要从8月2日晚到3日凌晨说起,酒井法子(さかい のりこ)的丈夫高相祐一在路上行走时,警察上前盘问(職務質問:しょくむしつもん),并从他身上搜出了“觉醒剂”(覚せい剤:かくせいざい)。所以将他作为违反《覚せい剤取締法》持有“觉醒剂”(所持:しょじ)的现行犯(現行犯:げんこうはん)逮捕(逮捕:たいほ)。

覚せい剤:刺激脑内中枢神经、使之产生兴奋感药物的一种。可以静脉注射或用火烘焙使之升华为气体后吸食,长期使用将产生依赖,有副作用。虽然“覚せい剤”并不同于大麻等毒品,但持有、使用、制造、买卖“覚せい剤”这类药物在日本都是犯法的。

酒井法子虽然当时也被丈夫叫到了现场,可是她以要安置孩子为理由没有同行前去警察局。可是没想到,4日酒井法子居然失踪了(行方不明:ゆくえふめい),没有人能联系上。由于担心丈夫被捕后受到巨大打击(ショック)而自杀(自殺:じさつ),酒井法子的婆婆向警署提出了寻找酒井法子的请求(捜索願:そうさくねがい)。她所属的经纪公司(事務所:じむしょ)也立刻举行了记者招待会(会見:かいけん),号召大家寻找酒井法子。

时间过了3天,除了曾短暂搜索到酒井法子手机发出的电波(携帯の電波:けいたいのでんぱ)外,没有任何消息。正当人们越来越担心的时候,7日,警察在搜查酒井法子公寓(家宅捜査:かたくそうさ)时发现了“觉醒剂”和吸引用的器具,于是以同样持有“觉醒剂”的嫌疑向酒井法子发出了逮捕令(逮捕状:たいほじょう)。事件的急转直下令人们一片哗然,酒井法子也从被担心的对象骤变为畏罪潜逃(逃亡:とうぼう)的嫌疑犯(容疑者:ようぎしゃ)。

8日晚,酒井法子在律师(弁護士:しべんごし)的陪同下到警察局自首(出頭:しゅっとう),并对持有和使用“觉醒剂”供认不讳(覚せい剤使用を認める供述:きょうじゅつ)。

咳……事件到此,虽然难以置信可不得不相信啊。酒井法子,曾经被誉为“清纯派偶像”(アイドル),作为演员、歌手等全方面发展,不仅在日本,在中国也非常有人气,甚至还担任了2007年中日文法交流年的亲善大使。这次的事件不论对酒井法子本身,还是对社会大众,都产生了不小的冲击。再加上此前因吸食毒品(麻薬:まやく)被逮捕的日本艺人押尾学(おしお まなぶ)和我国看上去十分朴实的歌手满文军,在演艺圈(芸能界:げいのうかい)光鲜亮丽的背后果然还是有其阴暗的一面。

在惋惜的同时,小D也和大家一样,希望酒井法子能在深刻反省的基础上重新开始她新的人生(改过自新用日语怎么说?)。最后再呼吁一下,珍爱生命,远离毒品!

09日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:更生(こうせい)改过自新,重新做人

30天突破日本语

商务日语套餐

日语基础语法速成班

生活日语万用句典

走遍日本万用句典

临阵磨枪说日语系列

面试就职 日语一本通

动漫风暴学日语

ハウルの動く城 (1-4)

千と千尋の神隠し(1-5)

KY式日本語

手绘日语流行馆

超实用日语极短句

求职日语一本通

外研社日汉双解词典

日本名文赏读(附CD)

初级听力入门

常用日语1000句
copyright (c) 2009 沪江日语网