小D口语每日一句总结周报8.3-8.9
| 往期浏览 / 沪江小D | 09.8.3-09.8.9（周刊） |
|
大家好，我是沪江小D！ 好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用电子报的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问 从今天开始呢，小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面，发布时间为每周二，欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方，也可以采取快捷订阅方式：直接发邮件至 hjsubjpd2@ 好了，废话不多说，开始上周的回顾吧 09日语能力考语备考在线课程推荐，金牌包过班，省时省钱省力！ 8.3 無理に自分を売り込むようなことはしない。|不去勉强自己做那些推销自己的事情。 ·“むりに”在这里是形容动词“無理だ”的连用形，用来修饰动词“売り込む” ·“自分を売り込む”：推销自己。 ·“ような”是形容动词型助动词“ようだ”的连体形。 ·“こと”是形式体言，将前面的句子体言化，从而可以做“しない”宾语。 ---讲解者： coco850904 查看更多详解》》》 8.4 人とのつきあいが苦手です。|我不太擅长与人打交道。 ·用于和陌生人打交道时的用语。 ·と 作为连词， 意思为： 和，同，跟，与。 ·つきあい[付き合い]， 汉字为：付き合う 名字形式。 ---讲解者： lalahujiang 查看更多详解》》》 8.5 彼は好き嫌いがはっきりしている。 |他是个爱憎分明的人。 ·好き嫌い: 爱憎, 好恶 ·が: (提示助词, 提示小主语<好き嫌い>) ·はっきりする: 明确, 查明, 确定, 设法确保。 ·动词连用形+ている: 表示动作的持续。 8.6 相手の時間に振り回されないほうが良い。｜别被他人胡乱使唤。 · に这里表示动作的对象 ·振り回されない是振り回す的被动形式的否定形 振り回す这里是随便使用，折腾的意思。 ·ほうが良い 比较好 ---讲解者：niniabc huayuan307 查看更多详解》》》 8.7 相手にハッキリ注意できればいいのです 。｜明确提醒对方就好啦！ ·用于提醒“需要提醒对方的人”，生活对话中很多场合都可以用。 · 相手：名词，对方。に：助格词，表示动作对象。 ·ハッキリ：副词，明确地。 ·できれば是动词できる的可能态。 ·いいのです：可翻译成“就好了”，ば…いいです:句型，……的话就好了。 8.8 自分でも自分が何をしたいのかわからない 。｜我不知道自己究竟想干什么。 ·でも是举出一个极端的例子，表示就连~~也 ·が提示主语 ·何をしたい 想干什么 ·わからない わかる的否定形 不知道 8.9 人の心を深読みしすぎるよ！｜你想的太多啦！ ·心を読む:揣摩对方的心思 ·这句话是说话者劝慰对方，在某件事情上不要多虑。 ---讲解者： bobozhaoni 查看更多详解》》》 如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报，每周二精彩发送！ |