往期浏览  /  沪江小D 09.7.13-09.7.19(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

09年7月5日日本语能力测试成绩查询通知

09日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!

7.13 一瞬で機嫌悪くなる。| 一下子就不爽了。

·「で」表示状态,例如:昨日私は一人でご飯を作りました。/昨天我是一个人做的饭。

·「悪い」是形容词,接动词时应该变形,将词尾「い」改成「く」

·「なる」表示变化。

·「機嫌」和「気持ち」相比较,前者表示心情不好的情况较多,后者表示心情舒畅的情况较多。

---讲解者: 碧落里的星星  查看更多详解》》》

7.14 こっちからしたら、明らかに恋愛対象外。|对于我来说,他(她)明显是排除在恋爱对象以外的。

·こっち在这是我的意思, たら为假定 明らかに 明显、清楚的意思

·こっちからしたら很随便的口语 意思为假如从我这方面考虑

---讲解者: liguohao  查看更多详解》》》

7.15 無理してまでお洒落することはないと思います。|我觉得没有必要勉强自己搞的那么潮流。

·まで:動作、作用の至り及ぶ程度を表す。ほど。(动作及作用到达某个极限的程度)

·ことはない:こと作为形式名词,接ない,表示不必要。

·两种情况下可以用,第一如被人说“地味”的时候,第二则是说别人不必那么时尚潮流的时候。

---讲解者: duojilaiba  查看更多详解》》》

7.16 俺の好きな人がなかなか気持ちを表に出さないのです。|我喜欢的人总是不把自己的感受表现在外面。

· なかなか~ない 表示一点也不。

·当你对别人提起自己喜欢的人的时候就可以用上

---讲解者: 阳光下的牵牛花、tgyl、_sherry 查看更多详解》》》

7.17 それは逆恨みになります。|那样就会曲解好意反被人怨恨了。

·逆恨み(さかうらみ):反被(对方)怨恨

· に:格助詞 変化の結果

·对方有可能曲解忠告或不愿接受劝解时,就会有如此结果。

---讲解者: huayuan307  查看更多详解》》》

7.18 サプライズ的な渡し方は効果なしですか?|令人惊喜的送礼方式难道没有效果吗?

·サプライズ的:加上“的”表示~~性的,比如:便利的、個人的 等等。

·なし:书面语的ない。

·主要用于送礼方面

---讲解者: duojilaiba 查看更多详解》》》

7.19 お金が少しでも欲しい時代ですから。|因为现在是渴望得到钱的时代,哪怕是一点点也好。

·<お金が少しでも欲しい> 是小句, 修饰<時代>

·<お金が少しでも欲しい時代です> 是判断句, 作主句

·でも: 即使, 哪怕 から: 因为

·应用: 渴望他人的施舍钱财时用.

---讲解者: lydiebleu  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
樱桃小丸子原版书籍

NHK日语发音音调辞典

新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

日本汉字读音词典

日语新干线系列

便携新解日语外来语

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语

大学日语四级考试分级精解 读解·写作

漫画日语会话极短句

日语接续词副词辞典

日本文化概况

日语表达方式学习词典

新标准日本语50音入门

日语应用文大全

日语外来语小辞典

日本语精彩篇章阅读

感动你一生的日文

copyright @ 2009 沪江日语网