小D口语每日一句总结周报6.29-7.5

6.29 あんな奴のどこがいいの？| 那家伙的哪一点吸引你啊？

·あんな: 那(这)样的, 那(这)这种, 如此的。 奴: 仆人, 雇工, 佣人, 家伙, 小伙子

·いい: 好的, 上等的, 优良的

·いいの: 这里の强调说明原因

·应用: 朋友间对对方的情侣很不屑时的问话

---讲解者： lydiebleu 　查看更多详解》》》

6.30 コンサートのチケットようやく手に入れたぞ。|演唱会入场券终于到手啦。

·コンサート 音乐会 ようやく 终于，好容易

·手に入れる 到手，得到 接尾语气词‘ぞ’ 为男性用语 如：行くぞ。

·形容终于买到了自己很期待的音乐会门票。那种激动的心情。

---讲解者： wang223 　查看更多详解》》》

7.1 ひどいよあんな事言っちゃ。|说出那样的话真是太过分了。

·ひどい=酷い 残酷的;无情的;不讲理的;

·言(い)っちゃ=言ってしまう 表示结果不是很好，不太满意

·あんな事(こと)=那样的事、話

·主要用在认为别人的批评，责斥过分或别人使用侮辱自己的言语这样的场景..

---讲解者： ajiandan123 　查看更多详解》》》

7.2 正に人気上々ですね。｜正可谓人气不断飙升啊。

· 正に まさに　真正/确实/即将

·人気　人気がある　有人气 上々 じょうじょう

·形容某人或某样事物正逐渐获得人们认可而人气飙升的感觉

---讲解者： wang223 　查看更多详解》》》

7.3 今回のライブ最高でしたね。｜这次的演唱会真是太棒了。

·今回: 这次, 这回

·ライブ: 演唱会

·最高: 最重要的, 至上的, 最高的

·对他人评价演唱会时用

---讲解者： lydiebleu 　查看更多详解》》》

7.4 これ、かなりイラッと来ますね。｜这个确实让人很火大啊。

·用于在对于某件事情感到很气愤的时候。

·比如，名字被人念错，或者本该享有的服务和权力没有享受到，发表怨言的时候。

---讲解者： but_724 查看更多详解》》》

7.5 なんか、軽いチャラ男に見えます。｜那男的看起来总觉得很轻浮。

·なんか：何か　口语中提起话头的词，含有心存疑惑的意味

·軽い：轻的，这里是轻浮的、没分量的意思

·チャラ：チャラチャラ，丁零当啷逛荡貌

·和同伴或熟人议论起某人时，可以用这种语气说。

---讲解者： huayuan307 　查看更多详解》》》