小D口语每日一句总结周报5.18-5.24
| 往期浏览 / 沪江小D | 09.5.18-09.5.24（周刊） |
|
大家好，我是沪江小D！ 好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用电子报的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问 从今天开始呢，小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面，发布时间为每周二，欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方，也可以采取快捷订阅方式：直接发邮件至 hjsubjpd2@ 好了，废话不多说，开始上周的回顾吧 09日语能力考语备考在线课程推荐，金牌包过班，省时省钱省力！ 5.18 少しゆったりすぎると思います。|稍稍大了点儿。 ·ゆったり 宽敞，大 ゆったり過ぎる 过于宽敞，过于大 ·在衣服上 ゆったりすぎる 过于大 ·この部屋はゆったり過ぎる 这房子过于宽敞 5.19 これは口語体で書いてあります。|这是用口语体写的。 ·例えば：看板に「忘れちゃった」と書いてあります。 ·Ａ：看板に「忘れちゃった」と書いてあるんけど、意味が良く分からない。 ·Ｂ：それは口語体で書いてありますよ。普段書いてある「忘れてしまいました」。 5.20 一緒に包んでください。|请包在一起。 ·场景：A：一緒に包んでください B:はい、どうぞ C：有り難う、御座います ·包：包みます变为て形——つつんで，将み变为んで 5.21 ちょっと迷ってしまいますね。｜真有点拿不定主意。 · 用于选择性的时候 比如 ·今年日本留学に行きますか そうですね、現在日本では豚インフルエンザも流行っているし、景気も下降気味なので、ちょっと迷ってしまいますね。 ·今年去日本留学吗？是呀，现在日本流行猪流感，况且不景气。真有点拿不定主意。 5.22 チャンスがあれば、日本へ行ってみたいです。｜如果有机会，我想去日本看看。 ·1「チャンス」相当于英文的“chance”，是外来语，表机会。 ·2「あれば」是「ある」的假定形，接续助词「ば」接在动词、形容词、助动词的假定形后面，表示假定的顺接条件。 ·3「...てみる」表示试着做某件事。「て」是接续助词，「みる」是补助动词。如：食べてみてください。/尝尝看嘛。 ·4「たい」表示愿望的助动词，连接在动词连用形后面。 5.23 今と同じ形で少し短くしてください。｜照原样理得稍短一些。 ·今と同じ形: 和原样相同的 ·で: 按, 照. 表示方式方法 ·てください: 请 理发时用语。 5.24 ご好意をありがとうございます。｜谢谢您的好意。 ·直译为：谢谢您的好意。用于当对方为你提供帮助时致谢，强调对对方善意情意的理解与接受，多为书面用语，口语不常用。 ·更客气点还可以说：ご好意を頂きありがとうございます。ご好意を賜（たまわ）り、誠にありがとうございます。 · 口语中わざわざ强调こうい的话，如果语气掌握不好容易产生違和感。 如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报，每周二精彩发送！ |
樱桃小丸子原版书籍 NHK日语发音音调辞典 新版中日交流标准日本语初级 新编日语教材（上外） 新编日语教程 新标准日本语入门→精通→应用 大家的日语学习套餐 新日语基础教程 日企员工日语读本 全方位商务日语洽谈随身宝典 挑战日语口语 精选日汉汉日词典 日本汉字读音词典 日语新干线系列 便携新解日语外来语 精选日汉汉日词典（新版） 新大学日本语 大学日语四级考试分级精解 读解·写作 漫画日语会话极短句 日语接续词副词辞典 日本文化概况 日语表达方式学习词典 新标准日本语50音入门 日语应用文大全 日语外来语小辞典 日本语精彩篇章阅读 感动你一生的日文 |