小D口语每日一句总结周报4.27-5.03
| 往期浏览 / 沪江小D | 09.4.27-09.5.03（周刊） |
|
大家好，我是沪江小D！ 好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用电子报的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问 从今天开始呢，小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面，发布时间为每周二，欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方，也可以采取快捷订阅方式：直接发邮件至 hjsubjpd2@ 好了，废话不多说，开始上周的回顾吧 09日语能力考语备考在线课程推荐，金牌包过班，省时省钱省力！ 4.27 この件について、私はどうすることもできません。|这事我实在无能为力。 ·件:事、事情、事件 ·.....について:有关，关于 ·どうすること:动词します修饰名词，要用简体形式する ·整个句子用敬体型，适用长辈，上司及关系一般的朋友，同事之间 ---讲解者： ajiandan123 查看更多详解》》》 4.28 ぜんぜん自信がない。|一点儿把握都没有。 ·全然(ぜんぜん)...がない: (全部否定) 一点儿..都没有 ·对某事的成功缺乏信心时用． 4.29 すぐには名前が思い出せません。|一时想不起名字了。 ·すぐに: 暫時地, 隨時地, 立刻。 すぐには: 加は表示强调 ·思い出せません: 思い出せる(思い出す的可能态)+ません: 不能想起 4.30 まったく仕事にならん。｜完全不像样。 · 「全く（まったく）」＝「完全に」 完全，全然 ·「ならん」是「ならない」的口语 · 在工作受到打扰的情况下使用。 5.01 あなたは約束してくれたじゃないですか。｜你不是跟我约好了吗。 ·这是客观叙述，不带感情色彩的回忆，提及当时的「あなた」做了什么什么。 ·「約束してくれた」答应我...。跟我说好了...。「じゃないですか」加重语气（不含责怪等感请）。 ·比如，两个人一起谈到某一过去的事情，其中一人提到当时你曾经答应我如何如何。仅从这一句话无从判断另一人是否爽约，也可能践约了，也可能没有（不是重点）。 5.02 非難するわけじゃないけど。｜我不是指责你。 ·非難:责备;谴责 わけ:意义;意思 けど:转折 ·整句的意思是我并不是要指责你，多用于上司对下属，长辈对晚辈 ---讲解者： ajiandan123 查看更多详解》》》 5.03 悪いのは君の方ではないか。｜错的不是你吗？ ·悪い: 錯誤的, 道德不好的, 不正當的 ·...は...ではない: 判断句简体否定 · 悪いの: の后省略<方> 君の方: 你 如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报，每周二精彩发送！ |