往期浏览  /  沪江小D 09.4.20-09.4.26(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

09日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!

4.20 僕は君の守る人の立場で言った。|我是站在保护你的立场上讲的。

·「守る人」 保护你的人

·「立場」 立场,观点,角度

·好言相劝时可以使用该句。

---讲解者: bluesky16  查看更多详解》》》

4.21 すばらしいボスの下で働いて幸せです。|在优秀的领导手下工作是很幸福的。

·すばらしいボス:优秀的领导(老板)

·~~の下で:在~~情况下

· 働いて:働く的て形

---讲解者: renjie0427  查看更多详解》》》

4.22 前代未聞のことだ。|前所未闻的事。

·「前代未聞」含有破天荒之意,不仅表示迄今闻所未闻之稀奇,同时含有吃惊无语的语感。因此多用于消极事物,一般不适合用于表达喜庆、美好和正面的事物。

·「前代未聞の挙式」这句话表达的是一种否定态度,比如结婚仪式极尽奢华、离奇古怪,说话人对此感到吃惊,不认同。

---讲解者: fucunfang  查看更多详解》》》

4.23 最初の志をなくしてしまう。|失去了最初的志向。

· 动词て形+しまう,是一个语法,多用于以下两种意思。

·1. 用完了,花光了 貯金はできず、全部使ってしまったです。

· 2.表示后悔,失望,悲伤的心情 携帯が壊れてしまったです。

---讲解者: kisscaomei  查看更多详解》》》

4.24 私は仕事と結婚したんです。|我是和工作结婚的。

·結婚したんです: 是<結婚したのです>的口语形式

·而の是将<私は仕事と結婚した>体言化, 然后才能接判断助动词です.

·这句话适合工作狂说.

·...と結婚する: 和...结婚

---讲解者: lydiebleu  查看更多详解》》》

4.25 恋とは無縁の人生。|与恋爱无缘的人生。

·金銭とは無縁: 与金钱无缘

·幸運とは無縁: 与好运无缘

·用于描述一个一生没有恋爱经历的人.

---讲解者: lydiebleu  查看更多详解》》》

4.26 本当?信じられない。|真的吗?真不敢相信。

·信じる: 相信, 認為, 信任

·信じられない: 信じられる(信じる的可能态)+ない

·例: あの人はノーベル賞受賞者, 下村脩です。本当?信じられない

---讲解者: lydiebleu  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
樱桃小丸子原版书籍

NHK日语发音音调辞典

新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

日本汉字读音词典

日语新干线系列

便携新解日语外来语

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语

大学日语四级考试分级精解 读解·写作

漫画日语会话极短句

日语接续词副词辞典

日本文化概况

日语表达方式学习词典

新标准日本语50音入门

日语应用文大全

日语外来语小辞典

日本语精彩篇章阅读

感动你一生的日文

copyright @ 2009 沪江日语网