小D口语每日一句总结周报3.2-3.8

3.2 ちゃんと勉強してるんですね。|看来你在好好学习啊

·ちゃんと好好的，认真的

·勉強してる＝勉強している 口语中い常省略。

---讲解者： 寂寞的百合 　查看更多详解》》》

3.3 まったく同感です。｜完全同意。

·まったく：程度副词，表示事物的性质、状态、动作的程度。

·です：是断定助动词「だ」的敬体形。接在体言、副词、部分助词后以及用言连体形、部分助动词连体形加「の、わけ」等形式体言的后面，结束句子。

---讲解者： 女游民好呀 　查看更多详解》》》

3.4 あなたのおっしゃったとおりだと思います。|你说的没错。

·おっしゃる < おっしゃった: 說, 表明, 指明(敬语)
　·とおり: 路, 路線, 方法; 秩序; 條理

---讲解者： lydiebleu 　查看更多详解》》》

3.5 私には私の立場があります。｜我有我的难处。

·名词（场所）+ に + 名词 +　が　あります该句型表示某处有某物。
　·此句中「わたし」代替了场所名词，意为我有~。
　·の：是助词。连接名词和名词，表示所属。
　·は：与「 に」 叠用强调「わたし」。
　·たちば：直译为“立场、处境”。可能说话人当时的处境比较困难，有为难之处。

---讲解者： 女游民好呀 　查看更多详解》》》

3.6 だってしょうがないじゃない？｜我这不是没法子吗？

·此句表示无奈时的心情，语气较强烈。
　·“しょうがない”其实是“仕様（しよう）がない”在口语中的变音。
　·“仕様（しよう）”等同于“仕方（しかた）”表方法、办法，所以也可以用“しかたがない”。
　·女生用：しょうがないでしょう。男生则用：しょうがないだのう。

---讲解者： nikita83 　查看更多详解》》》

3.7 これ以上耐えられない。｜不能再忍受了。

·これ代词，这
　·以上 超出程度，超过
　·予想以上だ。　超过预想
　·耐えられない 是耐える的可能态否定形耐え+られ+ない
　·可能态的动词接法与被动态一样，五段动词未然形+れる，不过，可以约音。

---讲解者： 暗夜雪飘零 　查看更多详解》》》

3.8 よくそんなことが言えるね。｜竟然能说出这种话来。

·よく：副词，有表示程度、频度等等含意，在这里取其“竟能”的意思。
·そんなこと：那样的话、那样的言语。
·が：格助词。前面接体言表示可能的对象。言える：下一段自动词。意思为“能说”。
·ね：终助词。加强语气。
·鄙视或感概某个人说的话大言不惭或违反常理。

---讲解者： 女游民好呀 　查看更多详解》》》