往期浏览  /  沪江小D 09.1.26-09.2.1(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

1.26 放課後は、ちょっと、バイトの予定が入ってます。|下课后,恐怕不行,要去打工的。

这样的句子一般用在,委婉拒绝别人邀请,或者间接表示自己放学后没有空,已经有安排(バイト)的场合。

---讲解者: 苏文鑫  查看更多详解》》》

1.27 「どこへ行くの?」幸子がいきなり聞いた。|幸子突然问“去哪儿呀?”。

1 どこへ行くの是行くのだ的省略。
 小句+のだ: 使该小句名词化。在该句里作<聞いた>的宾语。
 
 2「........」聞いた: 括号里是问话的内容。

---讲解者: lydiebleu  查看更多详解》》》

1.28 ちょっと返してよ!|快还给我!

已方在不经意或未经对方同意的情况下,拿了对方的某样东西时。一般用于比较随意的场合。

---讲解者: mapleisland  查看更多详解》》》

1.29 ちょっと勉強しなさい。|你用用功吧!

情景1:和同学出去玩了一整天,高兴得不得了,但是也很累了。兴高采烈的正准备看自己最喜欢的show,妈妈从厨房走出来说 ちょっと勉強しなさい。
 
 情景2:暑假,泉此方天天在家玩网游、看动漫、逛动漫店,不爱写作业。快开学了,此方向小镜借作业,小静如果心情好,就会说 ちょっと勉強しなさい(否则就是 しろ)。
 
 ·ちょっと 也就是 稍微、一点。
 ·しなさい类似于してくださいませんか与しろ的融合,是比较客气的命令,但根据语调不同语气也有所亦。卷纸上的指示会用到,温柔的爸爸妈妈说话时会用到,老师、指导员会用到。

---讲解者: KimmyJ  查看更多详解》》》

1.30 嬉しそうに笑う。|高兴似地笑。

在形容静态人物或动物脸上呈现出愉快表情的那一刻时。

---讲解者: mapleisland  查看更多详解》》》

1.31 いかにも退屈そうだね。|好像挺无聊的。

·いかにも=ほんとうに
 ·「そうだ」样态助动词,接在动词连用形,形容词去掉「い」,形如动词原形后,表示好像,似乎,看起来像的意思。。。。
 当你看见一件事情,自己不中意,觉得很无聊的时候可以用这个表达方式。

---讲解者: koukou1025  查看更多详解》》》

2.1 彼はそんなことをしそうだ。|他可能会干那种事。

这里的そうだ是样态组动词,多用于表示第一人称以外的人或事物的行为或者心理,既自己无法完全肯定的不确定事物,根据他表现出来的感觉进行的一种猜测。别人心里想什么永远都不可能去确定,所以会用到そうだ。

---讲解者: rongchen1204  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

新世界日语课程优惠券

日语新干线系列

新版中日交流标准日本语复习指导一册通(初级)

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语
copyright @ 2009 沪江日语网