36.蛋蛋找妈妈篇(周刊)  

大家好,我是沪江小D。今天要给大家讲一个感人的故事……

Long long ago,那是一个战火纷飞的年代,兵荒马乱,无数人流离失所,而其中,最最可怜的就要数找不到妈妈的孩子了,(たまご,鸡蛋)就是这样的一个孩子。一次逃荒的途中,卵(たまご)和他的妈妈チキン(にわとり、鸡)走散了。从此,卵(たまご)开始了他坚持不懈的找妈妈的旅程。

卵(たまご)先是遇到了同样无家可归的ご飯(ごはん、米饭),他的爸爸妈妈已经在战火中丧生了,所以ご飯(ごはん)现在是真真正正的孤儿了,他见到卵(たまご)与他同病相怜,就决定一起和卵(たまご)找妈妈。

他们在一个大桥底下发现了天ぷら(てんぷら、天麸罗)叔叔,虽然它外面的衣服已经破旧不堪,不过,精神还很健硕,天ぷら(てんぷら)叔叔告诉他们,他在两天前见到了卵(たまご)的妈妈朝北走了。这无疑给了两个小伙伴们希望。

他们接着走啊走,突然在路边听见呼救声,他们跑过去,原来是お好み焼き(おこのみやき、杂样煎菜饼)婶婶被卡在了废墟中,他们把お好み焼き(おこのみやき)婶婶救了出来,给她找了点水,她告诉他们,她一开始就是和卵(たまご)的妈妈一起走的,チキン(にわとり)见和自己的孩子失散了也非常着急,就一路找一路问,有人说在前面的镇子里见到了一个小孩很像卵(たまご),她就先赶去了……

听到这里,卵(たまご)更有了动力,他和他的小伙伴ご飯(ごはん)用最短的路程到了镇子上。可是,镇子这么大,在一片片战争的狼藉中找一个人何其难也啊~正在他们心灰意冷的时候,忽然看见街道上有一个小伙子倒在地上,他们急忙过去,原来是肉まん(にくまん、肉包子)。不过,因为饥饿,他里面什么也没有了,看着奄奄一息的肉まん(にくまん),ご飯(ごはん)把自己仅存的一点米分给了肉まん(にくまん),慢慢肉まん(にくまん)醒了,他看着眼前的卵(たまご)和ご飯(ごはん),忽然指着卵(たまご)大声叫道,“你~你!你是不是就是チキン(にわとり)大婶失散的儿子吖!”听他这么一说卵(たまご)和ご飯(ごはん)都愣了,原来,肉まん(にくまん)现在就和チキン(にわとり)在一个避难所,总是听チキン(にわとり)提到卵(たまご),所以一见卵(たまご)就马上认出来了。

他们三人马上飞奔到避难所,虽然チキン(にわとり)变得憔悴了,卵(たまご)也长大了不少,但是,母子相认依然甚是感人。

经历这样的灾难,母子二人更体会到家人的重要,从此,他们就再也没有分开过,当然,还有和卵(たまご)共患难的ご飯(ごはん),他们三个一起组建了一个温馨的家庭,这就是我们现在所说的:親子丼。

那么大家知不知道,親子丼到底是什么呢?(提示,也是一种食品哟)


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:親子丼「おやこどん」是在米饭上面放上鸡肉和鸡蛋的一种盒饭。因为既有“親(おや):父母亲”也就是鸡肉,又有“子(こ):孩子”即鸡蛋,所以取名叫做“親子丼”。

一天一句型50天日语闯通关(附光盘)

日语听力能力训练(附MP3)

机器猫日文原版系列

感悟日本套餐

外企日语会话宝典

这本日语50音超好用

动漫风暴学日语

实用日语语法

教你如何秀日语

感动你一生的日文

5倍速日语会话附光盘

万用日语会话表现辞典

日汉对照名家经典作品

求职日语一本通

日本语能力测试精选问题集1级读解·语法

日本语能力测试2级语法详解

能力考3级备考资料
copyright (c) 2008 沪江日语网