跟小D学新鲜热词:便利店篇
22.便利店篇(周刊) |
大家好!我是沪江小D。我们又见面咯~~~最近天气比较热,小D我一出门就不停地喝水吃冰淇淋啊~~~所以一天中有半天是在便利店里晃的,哈哈~~~说到便利店,这可是日本人生活中不可缺少的,在国内很多城市也越来越普及。 便利店:コンビニエンス·ストア,简称コンビニ,英文简称CVS(Convenience Store)。 在日本,seven eleven(セブンイレブン)7-11、LAWSON(ローソン)罗森、FamilyMart(ファミリーマート)全家是最为普遍的三大连锁便利店。 我听说啊,便利店可是有“四大基本原则”的,那是他们的生存之本哦。如果你想要去打工的话,可要记牢啦~~~赶紧来看看是哪四大吧。 基本4原则: 1.フレンドリー:来自英语的friendly,顾名思义就是对客人的态度要热情友好,特别是对常連さん(じょうれんさん:常客,熟客) 2.クリンリネス:来自英语的Cleanliness,就是店内要保持清洁干净,让进来店里的客人心情愉悦。 3.品揃え(しなぞろえ):要给客人一种安心感,即能随时买到想买的东西,还有就是随时推出新的商品。 4.鮮度管理(せんどかんり):随时保证商品的新鲜度,给客人提供食品安全保障(包括每日管理及过期食品废弃)。 了解了四大原则以后呢,小D再给大家介绍一些业内用语吧~~~ プライスカード:价格牌。这是指写上商品价格的牌子。如果不附上正确的价格或者牌子和商品不对应,那么顾客投诉抱怨“不知道价格”的话就不太好咯。 バックルーム:后备存储室。室内虽然比较狭窄,却堆满了商品和备用品之类的东西,可以通过监视录像机(監視カメラ:かんしカメラ)在监视屏(モニター)上确认情况。 年中無休(ねんじゅうむきゅう):全年无休。嘿嘿,大部分店口号都是全年无休24小时经营!有的老人一听到这话就反问:耶?那要什么时候休息呢?对于我们顾客来说无论何时都能享受到服务当然是求之不得的咯,但是从店员的角度来说,可就难受啦~~~ コンビニカラー:コンビニのイメージカラー的缩略,也就是便利店的形象色,比如我们常见的“全家”(ファミリーマート)的形象色就是绿色和蓝色,绿色代表大自然·清洁·新鲜·活力,蓝色代表知性·希望·自由·都市性,两者结合表示“舒适的环境”。 恩恩~~~了解了这么多,你是不是恨不得现在就想去便利店看看呢~~~先等等,今天也有小问题哦! 每个便利店都有自己的(广告等)吸引人注意的词句或口号,比如说seven eleven的就是「セブンイレブン、いい気分!」 (seven eleven,好心情!),那么这种词句或口号在日语中叫什么呢? 如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送! 答案:キャッチフレーズ(catch phrase)引人注意的广告语 |
一天一句型50天日语闯通关(附光盘) 日语听力能力训练(附MP3) 机器猫日文原版系列 感悟日本套餐 外企日语会话宝典 这本日语50音超好用 动漫风暴学日语 实用日语语法 教你如何秀日语 感动你一生的日文 5倍速日语会话附光盘 万用日语会话表现辞典 日汉对照名家经典作品 求职日语一本通 日本语能力测试精选问题集1级读解·语法 日本语能力测试2级语法详解 能力考3级备考资料 J.TEST 实用日本语考试系列套餐 日本留学备考套餐 挑战日语自学考试指导 |