往期浏览  /  沪江小D 08.8.11-08.8.17(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

8.11 任せてください!|包在我身上!

 别人有事请你帮忙可以对他说,包在我身上,表示自己有能力完成对方交代的事,也表示对自己能力的肯定。

---讲解者: ox7783ox  查看更多详解》》》

8.12 完璧ですね!|太完美了!
 
 称赞某事物时发出的感叹。
 A:今日の中国の女子体操の表現についてどう思います?/觉得今天中国女子体操的表现如何?
 B:完璧ですね!/太完美了!

---讲解者: 沙漏sunny  查看更多详解》》》

8.13 なんかちょっと変ですね。 |总觉得怪怪的。
 
 对事物感到疑惑,不安,无法肯定时候用。

---讲解者: ox7783ox  查看更多详解》》》

8.14 ラーメンにしましょうか。 |我们就点拉面吧!
 
  适用场合:
 1 外出餐厅点餐
 服务员: ご注文はなににしますか?/请问您来点什么?
 回答: ラーメンにしましょうか。/就来份拉面吧。
 
 2 自家中 一般是被有主导权的人问到的时候
 妈妈: 晩御飯は何にする?/晚饭想吃点啥呀?
 回答: ラーメンにしましょうか。/吃拉面好不好?

---讲解者: 乱小色  查看更多详解》》》

8.15 今さら、もう間に合わないでしょう。 |现在已经“为时已晚”了吧!

 一般用于遗憾,后悔等沮丧的时候,也有点指责或抱怨。

---讲解者: aicathy  查看更多详解》》》

8.16 今日はついている!|今天运气不错!
 
 一般用在某事情成功时或者发生了什么很好的事,感到高兴。 "付く"走运;占优势 “ついている”有一直持续的状态。

---讲解者:aicathy  查看更多详解》》》

8.17 よく似合いますね。 |很适合你啊。
 
 "似合い"是表示非常相称,很搭配的意思。通常用来表示某样东西很适合某人,表示称赞的意思。有时也有表示反讽的含义。比较常用的场合有:
 1.对别人新买的东西表示赞叹
 2.对别人试穿试戴的东西表示赞赏
 3.对别人接收到的礼物表示欣赏

---讲解者: 学习蜗牛  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

新世界日语课程优惠券

日语新干线系列

新版中日交流标准日本语复习指导一册通(初级)

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语
copyright @ 2008 沪江日语网