小D口语每日一句总结周报6.9-6.15

　这句话是在有前文交谈后出现。当作者说了自己的想法之后，用这句话来咨询别人的意见，引出别人对这件事的看法。因为日本人说话很暧昧，某些时候能不直接询问就利用其它方式获知别人的想法。

---讲解者：yumyo 　查看更多详解》》》

6.10 今日は何食べたい？ |今天想吃点什么？

　使用范围广，不宜对上司用，其中何“食べたい”，省略助词"お",更口语化。

---讲解者： wang65ying 　查看更多详解》》》

6.11私的にはそう思う。|我个人是这样想的。

使用场合：
　1.不得罪人。发完言了添上这一句“这是我个人意见”的话可以避免不必要的矛盾。
　2.显得谦逊，缓和语气，让人感觉舒服。避免强加于人的感觉。和第一点出发点是一样的。

---讲解者： sayen 　查看更多详解》》》

6.12 その子は普通にかわいい。| 那孩子也挺可爱的。

夸人时常用。一般会把“普通に”省略，直接表达“かわいい”。

---讲解者： driveaway 　查看更多详解》》》

6.13 山田さんはやさしい子だよね。|山田真是好孩子啊。

　上句没有什么难点。主语+形容词。最后的”よね”，具有征同对方对此的赞同的意思。如，中文的，“是吧”。

---讲解者： 微言 　查看更多详解》》》

6.14 タバコなんか大嫌い。|最讨厌抽香烟什么的了。

使用场合：
　1，年轻女孩身处被动吸烟时表达抗议
　ちょっと,あんた達！喫煙室に行ってくれない？タバコなんか大嫌いだから。你们几个！到吸烟室去抽烟好不好？我讨厌死烟味啦。
　
　2.年轻女孩解释戒烟后讨厌烟味
　A:ちょっと、タバコ吸うなら外に行ってよ。哎，抽烟的话出去抽好不好。
　B:へぇ？どうしたの？タバコ吸ってたジャン。。。啊？你怎么啦，你不是抽烟的吗？
　A:それは昔のこと、やめて半年も経ったんだから。今はタバコなんか大嫌い。那是很久以前的事了，我戒了半年多了，现在很讨厌烟味。

---讲解者：sayen 　查看更多详解》》》

6.15 私って旅行が嫌いな人だから。 |我这个人啊，好像不是太喜欢旅行。

适用场合：
　1，女性与熟人闲谈，正面说明自己不喜欢旅行
　A:来週社内旅行の説明会が午後にありますよ、一緒に行きませんか。今天下午有关于下周社内旅行的说明会，一起去吧。
　B:行きませんよ、私って旅行が嫌いな人だから。我不去，我呀不喜欢旅行。
　
　2，女性，找借口回避回答某事，或表达不满等情绪
　南アルプスの夏は最高ですよね、○○の地酒もすごいうまいですしね、、知りません？南阿尔皮斯山的夏天太棒了，某某地方的特产酒也没治的好喝了，没听说过吗？
　知るもんですか、私って旅行が嫌いな人だから。我怎么会知道？我是个不喜欢旅行的人嘛。

---讲解者： sayen 　查看更多详解》》》