跟小D学新鲜热词：海外最熟知词汇篇

大家好，我是沪江小D！

不知道大家有没有这样的经历？在国外，语言不通，不经意间蹦出的本国语词汇，老外居然能听懂？大吃一惊！呵呵，近日，日本门户网站Goo就对其用户作了一个这方面的小调查，选出了一些日本人感到吃惊的、在海外也能沟通的日语词汇。其实，从这些词汇上，也或多或少能反映一个国家在全世界人民眼中的印象吧。

那么，今天我们就一起来看看到底是哪些词汇榜上有名呢～哼哼，小D我也学习一下榜单的流行播报方式，倒着来咯^^

第10位：数独「すうどく（Sudoku）」数独，一种数字游戏。其实呢，“数独”这个游戏最早并不是起源于日本，但“数独”这个名称是日本人命名的，即「数字は独身に限る（每个数字只能出现一次）」的缩略。数独游戏在日本大势流行，随后又风靡全球。大家玩过了么？嗯，有时的确很难呢~~

第9位：アニメ，哦呵呵，这个词应该不用解释了吧，日本果然是以动漫闻名于全世界。小D我的朋友中大多都看过日本动画片，并且是动漫爱好者。顺便提一下，マンガ（漫画）这个词排在第16位。

第8位：照り焼き「てりやき」烤鱼，沾酱油和料酒烤制而成。小D我没有吃过，不知道是什么味道。也稍微有点奇怪，为什么日本料理的代表 寿司「すし」和 刺身「さしみ」没有上榜呢？

第7位：カラオケ，又一个一看就能明白的词，卡拉OK。其实呢，这个词在日语中是由：空「から」+オーケストラ（orchestra）结合而成，也就是“无人伴奏的乐队”的意思。当初引进中国时，完全音译过来的“卡拉OK”到是不知道是谁来定的？呵呵，话说日本人发明的卡拉OK还真是一个不错的idea，小D我也很喜欢，啦啦啦~~

第6位：系列「けいれつ」系列、体系、系统。这个词上榜，小D我没有想明白呢……难道是说明日本的体系制度非常严谨么？如果有朋友知道，不妨告诉我哦~

第5位：残業「ざんぎょう」加班。啊，果然，日本上班族给人的印象还是经常加班。在日企工作的朋友们想必也感同身受，你们辛苦了。

第4位：蚊取線香「かとり‐せんこう」蚊香。这个词和日本文化相关了，马上到夏天了，日本家庭也习惯用蚊香来驱蚊。而反映了日本各种独特文化的多个词汇也榜上有名，温泉「おんせん」排在第19位，盆栽「ぼんさい」排在第21位，障子「しょうじ」23位，味噌「みそ」25位。

接下来就是前3位了，ではさっそく発表しましょう～

第3位：もったいない，真是可惜，太浪费了。由于日本是个岛国，资源相对匮乏，所以日本人更具有节约精神，这点也是值得我们学习的。呵呵，ケチじゃなくてエコです。ケチ是小气，エコ是什么意思，在早前的电子报中小D我有讲过哦^^

第2位：過労死「かろうし」过劳死。嗯，严峻的话题，现在日本的工作已经不仅仅是「残業」，而有越来越多人过劳致死，成为必须关注的社会问题了。

第1位：第1位是什么呢？ええっ，ほんとうですか！？没想到啊，居然是……オタク！！御宅族现在全世界这么有名了么？日本果然还是动漫和游戏的天堂，而御宅族估计也渐渐摆脱了以往给人的邋遢形象，取而代之是更专注的感觉吧～

好了，榜单就介绍到这里。随着互联网的普及，各位朋友对大到一个国家、小到一件事物的了解也有多方面的渠道。那么，你知道以往，最被国外熟知的日语词汇是什么吗？猜猜看咯～

如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词，每周三精彩发送！

答案：芸者「げいしゃ」艺妓